Translation of "long hours workers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hours - translation :

Long - translation :

Long hours workers - translation :

Keywords : часами часы сутки Через долгий надолго долгое Давно история рабочих рабочие работники работников рабочими

Examples (External sources, not reviewed)

Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.	Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.
Huge, hours long wait.	Долгие многочасовые ожидания.
The rescue workers arrived two hours too late.	Спасатели опоздали на два часа.
The workers of Freedonia are demanding shorter hours.	Рабочие требуют сократить количество рабочих часов.
Paperwork, responsibility and long hours?	Книжна работа, отговорности и дълъг работен ден?
We spent long hours together.	Мы провели вместе много долгих часов.
We think about hours supplied, not necessarily number of workers.	Мы можем говорить о продолжительности рабочего времени в часах, необязательно о количестве работников.
The play is three hours long.	Эта пьеса длится три часа.
The exam is 3 hours long.	Экзамен длится три часа.
The exam was three hours long.	Экзамен длился три часа.
Yeah, it was 14 hours long.	Да, это было 14 часов.
Long hours. Many obstacles to overcome.	Позади долгие часы обсуждений и масса препятствий.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.	Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.
Workers want to supply more hours than firms want to hire.	Работники хотят предоставить больше рабочих часов, чем фирма нанимать.
You work long hours for little money.	Надо работать долгими часами за маленькие деньги.
ROMEO Ay me! sad hours seem long.	РОМЕО Ай меня! грустный час, кажется долго.
Students don't have long hours of learning.	И учебные дни не такие длинные.
They are not worried about long hours.	И не возмущаются изза длинного рабочего дня.
For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off.	Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю.
But the CCP long ago abandoned the workers.	Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы.
Long live the glorious workers party of Korea!	Да здравствует славная Трудовая партия Кореи!
The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours.	По всей видимости, в реальности длительность рабочей недели большей части занятых близка к 39 часам.
I have accustomed myself to work long hours.	Я приучил себя работать часами.
Low skilled female workers are particularly vulnerable, owing to job instability, low incomes without employee benefits, heavy workloads, long hours and hazardous and exploitative working environments.	Женщины работники без квалификации находятся в особо уязвимом положении из за нестабильности их работы, низкого уровня дохода без каких либо льгот, большого объема работы, продолжительного рабочего дня и опасных эксплуататорских условий работы.
I waited for her as long as two hours.	Я целых два часа её ждала.
The movie is two and a half hours long.	Фильм длится два с половиной часа.
How long does it take to fly there? Seven hours.	Сколько времени туда лететь?
Been a good husband except for 24 hours, how long	Человек всегда был хорошим мужем, за исключением 24 часов,
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.	В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
And at that w1, l workers are willing to provide l hours, and at that w1, firms demand l hours, and that's the equilibrium.	И в точке W1, работники хотят предложить l часов, и в этой же точке фирмам требуется такое же количество часов. Получается равновесие.
Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas.	Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже.
They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours.	В ходе исследования было обнаружено, что из 31 миллиона опрошенных немецких рабочих, 30 хотят иметь меньшее (но соответствующее по оплате) количество рабочих часов, в то время как 26 хотят иметь большее количество рабочих часов.
The episode aired on February 28, 1983, and was 2½ hours long.	Он вышел в эфир 28 февраля 1983 года, и длился два с половиной часа.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.	Это спустя 28 часов в Атланте, это длительный перелет.
Formations, like these require long hours of intensive drilling and careful judgement.	Такие формации требуют многих часов изнурительных тренировок и точный расчет.
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.	Работники, занятые на опасном производстве, продолжают пользоваться некоторыми привилегиями сокращенный рабочий день, продолжительный ежегодный отпуск, ранний выход на пенсию.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.	Однако доля пирога рабочих сокращается из за высокой безработицы, сокращения рабочего времени и замороженных зарплат.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.	Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.
The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours.	Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов).
Japanese workers wait for the train home after a long day at the office.	Японские работники ждут поезда после долгого дня в офисе.
The duration of action is generally long compared to other comparable analgesics and varies from 4 hours to as much as 15 hours.	Длительность действия, как правило, больше чем у сопоставимых анальгетиков и варьируется от 4 до 15 часов.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.	Несмотря на то, что я помногу работал, я жил в пентхаусе на Юнион Сквер.
11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4.	В Законе о занятости предусматривается, что продолжительность рабочей недели трудящихся не должна превышать 46 часов, а в Руководстве по государственной службе 2002 года устанавливается, что длительность нормальной рабочей недели составляет 36¼ часа.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность.
During her long duration flight Williams spent 194 days, 18 hours, 58 minutes in space.	Продолжительность пребывания в космосе Суниты Уильямс составила 194 суток 18часов и 58 минут.

Показать эту страницу на русском языке