Translation of "long hours workers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| The rescue workers arrived two hours too late. | Спасатели опоздали на два часа. |
| The play is three hours long. | Эта пьеса длится три часа. |
| The exam is 3 hours long. | Экзамен длится три часа. |
| The exam was three hours long. | Экзамен длился три часа. |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay. | Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| But the CCP long ago abandoned the workers. | Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы. |
| The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours. | По всей видимости, в реальности длительность рабочей недели большей части занятых близка к 39 часам. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| I waited for her as long as two hours. | Я целых два часа её ждала. |
| The movie is two and a half hours long. | Фильм длится два с половиной часа. |
| French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s. | В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю. |
| Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas. | Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже. |
| They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours. | В ходе исследования было обнаружено, что из 31 миллиона опрошенных немецких рабочих, 30 хотят иметь меньшее (но соответствующее по оплате) количество рабочих часов, в то время как 26 хотят иметь большее количество рабочих часов. |
| I waited for the bus in the snow as long as two hours. | Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом. |
| Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages. | Однако доля пирога рабочих сокращается из за высокой безработицы, сокращения рабочего времени и замороженных зарплат. |
| The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours. | Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов). |
| Japanese workers wait for the train home after a long day at the office. | Японские работники ждут поезда после долгого дня в офисе. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | В то же время будет решаться проблема сверхурочной работы и чрезмерной нагрузки сотрудников. |
| In Chile, the debt and the long work hours require that people mobilize, Muñoz Villa said. | В Чили долги и длинный рабочий день требуют, чтобы люди мобилизовались , сказала Муньос Вилья. |
| Where am I? In the darkest prison in Koridai. How long was I out? Two hours. | Где я? В самой тёмной тюрьме Коридая . На сколько я вырубился? На два часа . |
| When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long. | Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов. |
| Though startled at first, he wasn't surprised by what he found hours and hours of conversations with his co workers from Metamorphosis Foundation and other stakeholders, government officials, and even his family members. | Хотя сначала поражённый, он не был удивлён тем, что нашёл часы и часы разговоров со своими коллегами из Metamorphosis Foundation и другими заинтересованными сторонами, правительственными чиновниками и даже членами его семьи. |
| Similarly, while bankers have regained their bonuses, workers are seeing their wages eroded and their hours diminished, further widening the income gap. | Аналогично, в то время как банкиры возвратили свои премии, зарплаты работников снижаются и уменьшается количество рабочих часов, продолжая расширять разрыв в доходах. |
| This is what German legislators concocted workers who have been with a firm for more than 6 months can demand reduced hours. | Вот что придумали германские законодатели служащие, проработавшие в компании более чем 6 месяцев, могут требовать сокращенных рабочих часов. |
| It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours. | К примеру, можно разделить рабочие места с полной занятостью на рабочие места с частичной занятостью, а также предложить стимулы трудящимся для уменьшения часов работы. |
| Talk of cutting workers at the Ford factory in Vsevolozhsk has gone on for a long time. | Разговоры о сокращении рабочих на заводе Форда во Всеволожске идут давно. |
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
| This is what German legislators concocted workers who have been with a firm for more than 6 months can demand reduced hours. (Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.) | Вот что придумали германские законодатели служащие, проработавшие в компании более чем 6 месяцев, могут требовать сокращенных рабочих часов. |
| Three workers died. | Трое рабочих погибло. |
| Diplomacy s Darkest Hours | Тяжелые времена дипломатии |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Hours to ElectionsKE2017 | Несколько часов до ElectionsKE2017. |
| It'll take hours. | На это уйдут часы. |
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| Instead of laying off 25 of its workforce in a recession, a company could temporarily reduce workers hours from, say, eight per day to six. | Вместо того чтобы увольнять 25 своей рабочей силы в момент рецессии, компания может временно сократить рабочие часы, скажем с 8 до 6 часов в день. |
Related searches : Hours Long - Long Hours - Long Hours Work - 2 Hours Long - Working Long Hours - Long Working Hours - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours
