Translation of "long working hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hours - translation : Long - translation : Long working hours - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Working Hours | Рабочие часы |
| Working hours color | Цвет рабочих часов |
| Working hours color | Рабочее время |
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность. |
| Working Hours (Adjustment) Act | Закон о (корректировке) продолжительности рабочего времени |
| Huge, hours long wait. | Долгие многочасовые ожидания. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | В то же время будет решаться проблема сверхурочной работы и чрезмерной нагрузки сотрудников. |
| Genius knows no working hours. | Для шедевров не может быть неподходящего времени. |
| Paperwork, responsibility and long hours? | Книжна работа, отговорности и дълъг работен ден? |
| We spent long hours together. | Мы провели вместе много долгих часов. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| Working hours with no possible shortcuts. | Второй закон очень плотное расписание. |
| Excuse me. Well, during working hours... | Простите, но, в рабочее время ... |
| The play is three hours long. | Эта пьеса длится три часа. |
| The exam is 3 hours long. | Экзамен длится три часа. |
| The exam was three hours long. | Экзамен длился три часа. |
| Yeah, it was 14 hours long. | Да, это было 14 часов. |
| Long hours. Many obstacles to overcome. | Позади долгие часы обсуждений и масса препятствий. |
| Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog. | Раздел Правка позволяет вам изменить значения по умолчанию для диалога редактирования напоминания |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Укажите начало рабочего дня. Рабочие часы будут выделены цветом в расписании. |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Укажите конец рабочего дня. Рабочие часы будут выделены цветом в расписании. |
| You've already been working for two hours. | Ты уже два часа работаешь. |
| Usually a working week is forty hours. | Рабочая неделя составляла 42 часа. |
| working hours, utilisation of equipment, input consumption,... | Каков обычный порядок работы планируемый выпуск продукции, часы работы,использование оборудования, производственные расходы |
| I've been working 26 hours a day, | А я с тех пор работал по 26 часов в сутки. |
| The I's have it. I want to thank the Secretary of Treasury for working hard with the members and thank the members for working long hours | Но как им это сделать? |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| ROMEO Ay me! sad hours seem long. | РОМЕО Ай меня! грустный час, кажется долго. |
| Students don't have long hours of learning. | И учебные дни не такие длинные. |
| They are not worried about long hours. | И не возмущаются изза длинного рабочего дня. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| Working hours for the bakers were set at from 6 a.m. to 4 p.m. while working hours for the salesmen correspond to the shop opening hours. | Часы работы пекарей устанавливаются с 6.00 до 16.00, в то время как часы ра боты продавца соответствуют часам работы магазина. |
| I've already been working here for several hours. | Я здесь уже несколько часов работаю. |
| A working day shortens life by 8 hours. | Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. |
| Number of working hours in a normal week. | рабочее время не задано |
| Number of working hours in a normal month. | рабочие часы |
| Number of working hours in a normal year. | Календари |
| Those were the relationship of working hours to | Они заключаются во взаимосвязи между рабочим временем и |
| And after working hours, you chase me home. | А после рабочего дня, вы гоните меня домой. |
| While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | Женщины в недостаточной мере представлены в составе рабочей силы, но они чаще работают на условиях неполной занятости или сверхурочно. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women. | RT В японском обществе, где постоянная переработка является нормой, сотрудники, которые не могут посвящать работе столько времени, просто теряют свои места, и неважно женщины это или мужчины. |
| Croatia The working week is Monday to Friday, seven and a half hours per day ( 30 minutes lunch break), 37.5 hours per week (or 40 hours per week if lunch breaks are included as working hours). | рабочий день в СССР был вновь сокращён до 7 часов (в ряде отраслей и производств до 6 часов) при шестидневной рабочей неделе, а затем был осуществлён переход на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными днями. |
| This has increased working hours, income, and living standards. | Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. |
Related searches : Working Long Hours - Hours Long - Long Hours - Working Hours - Long Working - Long Hours Work - 2 Hours Long - Long Hours Workers - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours
