Translation of "working long hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Зато летом начинается всеобщий ажиотаж охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | В то же время будет решаться проблема сверхурочной работы и чрезмерной нагрузки сотрудников. |
| You've already been working for two hours. | Ты уже два часа работаешь. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| I've already been working here for several hours. | Я здесь уже несколько часов работаю. |
| A working day shortens life by 8 hours. | Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. |
| The play is three hours long. | Эта пьеса длится три часа. |
| The exam is 3 hours long. | Экзамен длится три часа. |
| The exam was three hours long. | Экзамен длился три часа. |
| This has increased working hours, income, and living standards. | Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| I won't be working here long. | Я здесь долго не проработаю. |
| Have you been working here long? | Ты давно здесь работаешь? |
| Have you been working here long? | Вы давно здесь работаете? |
| I was working sixteen hours a day at that time. | Я тогда работал по шестнадцать часов в день. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women. | RT В японском обществе, где постоянная переработка является нормой, сотрудники, которые не могут посвящать работе столько времени, просто теряют свои места, и неважно женщины это или мужчины. |
| saliltripathi So it seems in Gurgaon rapists have official working hours. | saliltripathi и так, кажется, в Гургаоне насильники имеют официальные рабочие часы. |
| How long have you been working here? | Как давно вы уже здесь работаете? |
| How long have you been working here? | Как долго вы уже здесь работаете? |
| How long have you been working here? | Как давно вы здесь работаете? |
| He has been working all day long. | Он проработал весь день. |
| How long has Tom been working here? | Как долго Том здесь работает? |
| I waited for her as long as two hours. | Я целых два часа её ждала. |
| The movie is two and a half hours long. | Фильм длится два с половиной часа. |
| Who is going to decide on the working hours and job description? | А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности? |
| I had been working for two hours when I suddenly felt sick. | Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным. |
| How long have you two been working together? | Как давно вы двое уже работаете вместе? |
| I'll continue working here as long as I can. | Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу. |
| How long have you and Tom been working together? | Давно вы с Томом вместе работаете? |
| We've been working on this for a long time. | Мы давно над этим работаем. |
| How long have Tom and Mary been working here? | Как давно Том и Мэри здесь работают? |
| Filmed in 2015, Road Beers by Dennis Harvey profiles Hashem as he sells beer day and night, working long hours to wire money to his family. | Снятый в 2015 году Деннисом Харвей, фильм Пиво в дорогу показывает, как Хашем продает пиво днями и ночами, работая без перерыва, чтобы отослать деньги своей семье. |
| Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas. | Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже. |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
| Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. | Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье. |
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. | Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике. |
| In one his final legacies, Ahmadinejad proposed legislation to reduce working hours for eligible women. | В одном из последних своих указов Ахмадинежад ограничил рабочие часы для определённых категорий женщин. |
| Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. | Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами. |
| I waited for the bus in the snow as long as two hours. | Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом. |
| We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. | Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса. |
| The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular. | Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график. |
Related searches : Long Working Hours - Hours Long - Long Hours - Working Hours - Long Working - Long Hours Work - 2 Hours Long - Long Hours Workers - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours
