Translation of "long lasting history" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sakura's long history | Долголетняя история сакуры в Японии |
| Long period comets have orbits lasting thousands of years. | Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет. |
| However, this protection is not long lasting or very reliable. | Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. |
| History casts a long shadow | История отбрасывает длинную тень |
| Kerala's long history of gold | Длинная история золота в Керале |
| Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. | Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период. |
| Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September. | Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open. |
| This argument has a long history. | У этого довода длинная история. |
| We need to have effects that are going to be long lasting. | Нам нужны долгосрочные эффекты. |
| After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace. | В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир. |
| Astronomy in China has a long history. | Календарей в Китае было множество. |
| An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia. | Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe. | Последствия европейского стремления к экономии будут затяжными и, возможно, тяжелыми. |
| The long history of secularism in Bangladesh's constitution | Долгая история секуляризма в конституции Бангладеш |
| But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations. | Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров. |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| External crises have a long history in the region. | Регион имеет богатую историю внешних кризисов. |
| In China, history often takes a very long time. | В Китае, истории часто требуется очень много времени. |
| Boredom actually has a very long history, he said. | На самом деле скука может похвастаться очень древней историей , говорит он. |
| On September 9, he made the first hour long flight, lasting 62 minutes and 15 seconds. | 9 сентября он сделал первый часовой полёт, пробыв в воздухе 62 минуты и 15 секунд. |
| The theatre in Příbram has a long history thanks to a long tradition of theatricals. | Театр в городе имеет богатую историю благодаря традиции любительских спектаклей. |
| History, said Fischer, had long decided that enlargement would occur. | Как сказал Фишер, история давно решила, что расширение произойдет. |
| Americans have a long history of incorrectly estimating their power. | Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена. |
| Will this long history of authoritarian rule now be broken? | Будет ли теперь преодолена эта долгая история авторитарного правления? |
| Syria's historic sites have long attested to its riveting history. | Долгое время достопримечательности Сирии являлись немыми свидетелями её захватывающей истории. |
| Europe is an old continent with a long, rich history. | Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю. |
| Europe is an old continent with a long, rich history. | Европа старинный континент с долгой и богатой историей. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s. | На протяжении долгого времени Индия получала выгоду от длительного воздействия либерализации экономики, проведенной в ранних 1990 х. |
| At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. | В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта. |
| Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines. | Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов. |
| Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. | Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает. |
| It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. | Возможно, это рискованно для кратковременных продаж, но этим и гарантируется прочная долговременная лояльность, основанная на общих ценностях. |
| Both nations have a long and complicated history with each other. | У этих наций долгая и запутанная история отношений с друг другом. |
| The two countries have a long history of confusing each other. | Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| They respond to hunger emergencies such as Niger s with food relief, but fail to help with long lasting solutions. | Они реагируют на чрезвычайные ситуации с продовольствием, такие как ситуация в Нигере, предоставляя продовольственную помощь, но не могут найти долговременного решения этих проблем. |
| And more than 100 million long lasting insecticide treated bed nets have been distributed in the fight against malaria. | И более 100 миллионов долговечных сеток для кроватей, обработанных средством от насекомых, были доставлены нуждающимся для борьбы с малярией. |
| China s long lasting success is sometimes given as a counterexample to the importance of good governance for economic performance. | Длительный успех Китая иногда приводится как пример, опровергающий важность хорошего управления для результативности экономики. |
| The European Union s economy is sliding into a severe and, in all likelihood, long lasting recession, largely self inflicted. | Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы. |
| We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. | Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом. |
| Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется. |
| But last year due in part to El Niño and global warming the fires proved particularly fierce and long lasting. | Но в прошлом году из за Эль Ниньо и глобального потепления пожары стали опасней и длительней. |
| Few state visits have lasting results. | Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
Related searches : Long-lasting - Long Lasting - Long History - Long-lasting Performance - Long-lasting Battery - Long-lasting Quality - Long Lasting Meeting - Most Long Lasting - Long Lasting Scent - Long-lasting Product - Long-lasting Power - Long-lasting Success - Long Lasting Impression - Long-lasting Expertise
