Translation of "long out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How long was I out?
Как долго меня не было?
Before long, the moon came out.
Вскоре взошла луна.
Long skirts are out of fashion now.
Длинные юбки сейчас не в моде.
Long hair is out of fashion now.
Длинные волосы сейчас не в моде.
Dinosaurs died out a very long time ago.
Динозавры давным давно вымерли.
How long did you go out with Tom?
Как долго ты встречалась с Томом?
How long did you go out with Tom?
Как долго ты встречался с Томом?
He sat down and wrote out a long sentence.
Он сел и написал длинную фразу.
It was not long before the rumor died out.
Разговоры вскоре прекратились.
How long have you two been going out together?
Сколько вы уже встречаетесь?
I will see how long you will shut me out.
Я посмотрю, как долго вам удастся затыкать мне рот.
We were out in the open space for very long.
Мы очень долго были на открытой местности .
How long have you been living out of a suitcase?
И давно ты так на чемоданах живёшь?
It took a long time to put out the fire.
Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь.
We are worn out because we fucked all day long.
Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
The long term unemployed will drop out of the labor market.
Люди, являющиеся безработными в течение длительного времени, уйдут с рынка труда.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.
Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
Made a elegram out of pretzels in a long meeting today.
развлекаюсь со своей раскраской для взрослых Сделала сегодня слона из крендельков на долгом совещании.
It will not be long before the cherry blossoms come out.
Ещё немного и распустятся вишни.
That bridge has been out of use for a long time.
Тот мост долгое время не использовался.
It's okay as long as no one finds out about it.
Всё в порядке, пока никто не знает об этом.
I've been wanting to ask you out for a long time.
Я давно хотел пригласить тебя на свидание.
I've been wanting to ask you out for a long time.
Я давно хотел пригласить тебя куда нибудь.
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.
Как заметил Кейнс, в конечном счете, мы все умрем.
Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.
I was shocked to find out that the channel was so long.
Я была шокирована, поняв, какова длина канала.
Not long after spelling it all out here he went and did it.
Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Проработав на ферме целый день, он был совершенно изнурённый.
However long you try to hide it, the lies will come out anyway.
Прячь сколько сможешь, ложь высунется.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
Довольно скоро Том узнал о том, что сделала Мэри.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
Прошло не так много времени, и Том узнал о том, что сделала Мэри.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Если эмоциональный интеллект отсутствует в характере человека, другие, скорее всего, поймут это в долгосрочной перспективе.
This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.
On weekends, I take my dogs out for a long walk in the park.
По выходным я вывожу собак в парк на прогулку.
Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out.
В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.
Это намного сложнее, чем выдать кредит, но более эффективно в долгосрочной перспективе
In 2004, seventy years after it began, I set out to retrace the Long March.
В 2004 году через семьдесят лет после начала Долгого марша я отправился по следам его участников.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
Очень давно, в 1900 е, музеи стремились отыскать динозавров.
Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out.
Конечно, этот процесс будет длительным, и будет необходимо проработать много дополнительных вопросов.
Even when other banks had long been looking for a way out, UBS carried on.
Даже когда другие банки давно уже искали способ выйти из этого процесса, UBS не останавливался.
The long history of Africa s exploitation demands that this concern not be dismissed out of hand.
Длительная история эксплуатации Африки требует, чтобы данные опасения не сбрасывались со счетов.
Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off.
Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его.
The MSJ pulled out of our coalition Government the PPG is Dead, Long Live the PPG.
Движение за социальную справедливость вышло из состава Парламента Правительство Народного партнерства мертво. Да здравствует Правительство Народного партнерства!
Where am I? In the darkest prison in Koridai. How long was I out? Two hours.
Где я? В самой тёмной тюрьме Коридая . На сколько я вырубился? На два часа .
It was long long overdue!
Давным давно нужно было это сделать!

 

Related searches : Long Night Out - Long Drawn Out - Long Long Time - Long Long Ago - Out Out - Out - Long Stay - Long Axis - Go Long - Extra Long - Long Bones - Long Stroke - Long Length