Translation of "long process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This will be a long and difficult process. | Это будет длительный и трудный процесс. |
| But that process has a long way to go. | Но у этого процесса еще долгая дорога впереди. |
| They could begin that long process by taking the following steps | Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер |
| I'm going to show you a little bit of that long, extended process. | Я немножечко раскрою вам этот долгий и продолжительный процесс. |
| They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains. | В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков. |
| Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out. | В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом. |
| In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought. | При этом Хамас надеется завоевать международную легитимность, к которой он давно стремится. |
| Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out. | Конечно, этот процесс будет длительным, и будет необходимо проработать много дополнительных вопросов. |
| If Mao were still alive, he would definitely think the process is taking too long. | Если бы Мао был жив, он определенно сказал бы, что процесс занимает слишком много времени. |
| The family s refugee application process in Jordan was long. There were many interviews and background checks. | Процесс получения семьёй статуса беженцев, когда они ещё находились в Иордане, занял немало времени, интервью и проверок биографии. |
| In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. | Однако в процессе принятия данного решения обострились давно назревавшие проблемы. |
| All this means that the process of industrialization in China still has a long way to go. | Все это означает, что процессу индустриализации в Китае предстоит еще долгий путь. |
| The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value. | Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность. |
| As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. | Как обычно для ЕС, приход к этому моменту был долгим и трудным процессом. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| It is a very long process that necessitates a little more than just good intentions and slogans. what's need is political engagement over the long run. | Но для того, чтоб сделать первый шаг, нужны не только добрые намерения и громкие лозунги. Нет, требуется конструктивное вмешательство властей. |
| The Muslim Brotherhood should be allowed to participate in the political process so long as it accepts the legitimacy of that process, the rule of law, and the constitution. | Братьям мусульманам можно разрешить участвовать в политическом процессе при условии, что они признают законность данного процесса, нормы права и конституцию. |
| Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF. | Многие люди, включая меня, уже давно жалуются на процесс выбора руководства в МБРР и в МВФ. |
| The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform. | Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. |
| The exact cause of how the food became contaminated is being studied in short, a long bureaucratic process follows. | О точных причинах загрязнения еды расскажет расследование бюрократические процедуры будут длиться долго. |
| I've been a feminist for a long time, so for me, it has been a political and personal process. | Я являюсь феминисткой на протяжении долгого времени, так что для меня это политический и личный процесс. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop. | Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом. |
| The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability. | Наименее вероятным сценарием является тот, в котором Россия ведет переговорный процесс, который производит долгосрочный мир и стабильность. |
| If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. | Если страны PIIGS сейчас бы начали этот процесс, пришлось бы слишком долго ждать эффекта, прежде чем будут восстановлены конкурентоспособность и экономический рост. |
| Passing the law is an arduous and long process yet it is only the first step to win the battle. | Принятие закона является сложным и долгим процессом, но это только первый шаг к победе в этой битве. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| This vision not only tends to encourage a process of self isolation, but it raises serious issues in the long run. | Такой взгляд способствует не только процессу самоизоляции, но также серьезным проблемам в долговременной перспективе. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| This made sense so long as the IMF s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability. | Это имело смысл до тех пор, пока ресурсы МВФ были ограничены, поскольку прикладной процесс позволял Фонду ограничивать свою ответственность. |
| As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit. | До тех пор, пока Хамас и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана. |
| As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit. | До тех пор, пока quot Хамас quot и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана. |
| This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before. | Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше. |
| Now, to his credit, Trichet has done something about this long standing problem, although not without ruffling some feathers in the process. | Теперь, надо отдать ему должное, Трише сделал хоть что то для решения этой давней проблемы, хотя это и рассердило кое кого в процессе. |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
Related searches : Long Running Process - Long-term Process - Long Lasting Process - Long Time Process - Long Long Time - Long Long Ago - Long Stay - Long Axis - Go Long - Extra Long - Long Bones - Long Stroke
