Translation of "long service lifetime" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A lifetime is short, but feels long.
Жизнь коротка, но кажется длинной.
Vaccination s Lifetime of Blessings
Жизнь, дарованная вакцинами
Sometime in my lifetime.
И то, что я смогу застать это время.
Never in a lifetime!
Никогда в жизни!
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Это долгосрочный проект, но такой, который, возможно, и не придется постоянно продлевать.
Vaccines protect people for a lifetime.
Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
A once in a lifetime experience.
Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
It seems like a lifetime ago.
Кажется, что это было давным давно.
That seems like a lifetime ago.
Кажется, что это было давным давно.
It's a once in a lifetime experience.
Такое переживаешь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.
Это случается лишь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.
Это бывает только раз в жизни.
I've made many mistakes in my lifetime.
Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделал много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделала много ошибок.
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует
Royal perks include lifetime sinecures and domination of the civil service, which enable the princes to award contracts and receive commissions on top of their salaries.
Королевские льготы включают пожизненные синекуры и доминирование на государственной службе, что позволяет принцам заключать контракты и получать комиссионные в дополнение к их зарплатам.
It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service.
Им награждали административный и религиозный персонал Гражданской службы в Британской империи за долгую и добродетельную службу.
Communism will never be reached in my lifetime.
За мою жизнь коммунизм не построят.
Márquez is the greatest author of our lifetime.
Маркес величайший автор в нашей жизни.
The lifetime of a butterfly is three days.
Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
I wish you both a lifetime of happiness.
Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
Her dream of a lifetime finally came true.
Мечта всей её жизни наконец осуществилась.
That isn't likely to happen in my lifetime.
Вряд ли это произойдёт при моей жизни.
I have made many mistakes in my lifetime.
Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I have made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделал много ошибок.
I have made many mistakes in my lifetime.
За свою жизнь я сделала много ошибок.
Tom wrote over thirty books in his lifetime.
Том написал за свою жизнь более тридцати книг.
Some people need a lifetime to understand this.
Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.
Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.
It can change at any time during our lifetime.
Он может меняться в течение всей нашей жизни.
) However, nothing of his was published in his lifetime.
Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The long term affectionate supportive bonds that develop throughout this long childhood with the mother, with the brothers and sisters, and which can last through a lifetime, which may be up to 60 years.
А долговременные родственно дружеские узы, которые они развивают во время длинного периода детства с матерью, братьями и сестрами, и которые могут длиться всю жизнь, которая, бывает, достигает 60 лет.
The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond.
Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти.
PM Because in her lifetime MA That would be so.
ПМ Потому что в её жизни
It is a problem that is solvable in our lifetime.
Это проблема, которую можно решить в наше время.
If you want happiness for a lifetime, help someone else.
Хочешь быть всю жизнь счастливым помоги другому.
A 2G mobile package costs 13,500 FCFA and the 2G service doesn t last very long when you re permanently connected.
Мобильный пакет 2G стоит 13500 FCFA и быстро расходуется при постоянном подключении.
The Service Revolution
Революция в сфере услуг
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator
Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon
Служба журнала событий

 

Related searches : Long Lifetime - Service Lifetime - Lifetime Service - Long Time Service - Long Service Award - Long-term Service - Long Life Service - Long Distance Service - Long Service Payment - Long Service Leave - Long Service Life - Long-service Bonus - Lifetime Earnings