Translation of "long short equity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| Long story short, we failed. | Короче, мы пропали. |
| Long story short, we failed. | В общем, нам хана. |
| Long story short, we failed. | В общем, нам кранты. |
| Long story short, we failed. | Короче, мы завалились. |
| Art is long, life is short. | Жизнь коротка, искусство вечно. |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 . | Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов. |
| A lifetime is short, but feels long. | Жизнь коротка, но кажется длинной. |
| Rabbits have long ears and short tails. | У кроликов длинные уши и короткий хвост. |
| Winter was long here and summer short. | Зима была здесь длинная, а лето короткое. |
| To make a long story short, we married. | Короче говоря, мы поженились. |
| A rabbit has long ears and a short tail. | У кролика длинные уши и короткий хвост. |
| To cut a long story short, he was fired. | Короче говоря, его уволили. |
| Short sentences are easier to read than long sentences. | Короткие предложения проще читать, чем длинные. |
| In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. | Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. |
| In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends. | Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию. |
| A proverb is a short sentence based on long experience. | Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте. |
| To make a long story short, he married his first love. | Короче говоря, он женился на своей первой любви. |
| To make a long story short, he married his first love. | Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью. |
| He has two pencils one is long and the other short. | У него два карандаша один длинный, а другой короткий. |
| Why don't you take a long walk off a short pier? | Почему бы тебе не пойти куда подальше? |
| To cut a long story short she won and I lost. | Короче говоря, она выиграла, а я проиграл. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы. |
| And to cut a long story short, here's where I came to. | и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел. |
| Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends. | Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции. |
| In fact, properly structured reforms have both short and long term effects. | На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе. |
| They went on mowing long and short rows, good and poor grass. | Проходили длинные, короткие, с хорошею, с дурною травой ряды. |
| Here are two skirts. The first is long, the other is short. | Вот две юбки. Одна длинная, другая короткая. |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением. |
| What is the way to bridge this gap between short and long term? | Как построить мост между краткосрочной и долговременной перспективой? |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам. |
| The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility. | Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью. |
| Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. | Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. |
| He has two pencils. One is long and the other one is short. | У него два карандаша. Один длинный, а другой короткий. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
| Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong. | Потеря на длинной позиции уменьшает подверженность риску, в то время как потеря на короткой позиции его увеличивает, таким образом, можно быть более невозмутимым, играя на повышение и ошибаясь, чем играя на понижение и ошибаясь. |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. | В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление. |
| Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits. | Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш. |
| What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance. | Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой. |
| Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them. | Если кратко, то правительствам требует долгосрочная инвестиционная стратегия и понимание, как ее оплачивать. Они должны намного лучше понимать, как именно расставлять приоритеты, инвестируя в дороги, железные дороги, энергетику и порты. |
| The long and the short of it is that I simply don't like her. | Короче говоря, она мне просто не нравится. |
| Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. | Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным. |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | Одним словом, ВР снижение долгосрочных процентных ставок посредством покупки долгосрочных облигаций и ипотечных кредитов не сможет стимулировать бизнес напрямую в значительной степени. |
| As equity prices soared, they invented theories to justify the rise. Deeper analysis would have told them instead that the rise would be short lived. | По мере того, как росли цены, они изобретали теории, оправдывающие этот рост, в то время как более глубокий анализ ситуации мог бы показать, что повышение цен на акции не продлится долго. |
Related searches : Short Equity - Long Equity - Long Term Equity - Long Speech Short - Short Long Term - Long And Short - Long Story Short - Long Text Short - Long-term Equity Investment - Long Long Time - Long Long Ago
