Translation of "long story short" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Short - translation :

Story - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история короткие короткая коротких коротко короткое История рассказ историей долгая история

Examples (External sources, not reviewed)

Long story short, we failed.	Короче, мы пропали.
Long story short, we failed.	В общем, нам хана.
Long story short, we failed.	В общем, нам кранты.
Long story short, we failed.	Короче, мы завалились.
To make a long story short, we married.	Короче говоря, мы поженились.
To cut a long story short, he was fired.	Короче говоря, его уволили.
To make a long story short, he married his first love.	Короче говоря, он женился на своей первой любви.
To make a long story short, he married his first love.	Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.
To cut a long story short she won and I lost.	Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.
And to cut a long story short, here's where I came to.	и что бы не тянуть кота за хвост, вот к чему я пришел.
Tom wrote a short story.	Том написал короткий рассказ.
Mary wrote a short story.	Мэри написала короткий рассказ.
Tom writes a short story.	Том пишет рассказ.
He tried writing a short story.	Он попытался написать короткий рассказ.
He tried writing a short story.	Он попробовал написать короткий рассказ.
He tried writing a short story.	Он попытался сочинить короткую историю.
Tom is reading a short story.	Том читает повесть.
That's a long story.	Это долгая история.
That's a long story.	Это длинная история.
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?	Если вкратце, то я спросил Так что, мне теперь вернуться обратно?
Long story short, I was playing devil's advocate on issues like divorce, abortion and pre marital sex.	Буду краткой и скажу, что я была в роли адвоката дьявола в таких вопросах как разводы, аборты и добрачный секс.
I've been busy writing a short story.	Я был занят написанием рассказа.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.	И, короче, как сказала бы моя мама, я просто ответил Джонни Да.
How long is that story?	Насколько длинная эта история?
It is a long story.	Это долгая история.
It's a very long story.	Это очень долгая история.
It's a very long story.	Это очень длинная история.
I have been busy writing a short story.	Я был занят написанием рассказа.
I was very busy writing a short story.	Я был очень занят написанием рассказа.
What do you think about my short story?	Как тебе мой рассказ?
What do you think about my short story?	Как вам мой рассказ?
He told me a long story.	Он рассказал мне длинную историю.
Tom told us a long story.	Том рассказал нам длинную историю.
Tom told me a long story.	Том рассказал мне длинную историю.
Art is long, life is short.	Жизнь коротка, искусство вечно.
Here is my favorite A long story.	Вот моя любимая Долгая история .
A lifetime is short, but feels long.	Жизнь коротка, но кажется длинной.
Rabbits have long ears and short tails.	У кроликов длинные уши и короткий хвост.
Winter was long here and summer short.	Зима была здесь длинная, а лето короткое.
'Oh, that is a long and tiresome story!	Ах, это длинная и скучная история!
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
Tom wrote a short story about a young girl and her dog.	Том написал рассказ о девушке и её собаке.
How did you two meet? It's a long story.	Как вы познакомились? Это долгая история .
How do you know Tom? It's a long story.	Откуда ты знаешь Тома? Это долгая история .
How do you know Tom? It's a long story.	Откуда ты знаешь Тома? Долго рассказывать .

Показать эту страницу на русском языке