Translation of "long term financial performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Long - translation :

длинный

Performance - translation :

представление

Term - translation :

срок

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.	Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability.	Структура и регулирование сдельно прогрессивной заработной платы в банках должны быть более тесно связаны с долгосрочными интересами акционеров и финансовой стабильностью.
Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.	Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.
One is his long term focus. Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.	Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
To avoid rewards for short term performance and focus on long term results, pay structures need to be re designed.	Чтобы избежать вознаграждения за краткосрочные результаты работы и сконцентрироваться на результатах в долговременной перспективе, необходимо изменить структуру выплат.
Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates.	Более того, может иметь место финансовая паника крупным финансовым учреждениям с краткосрочными платежными обязательствами и долгосрочными активами будет сложно пережить существенное повышение долгосрочных долларовых ставок процента.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.	Йельский Университет позволяет Свенсену вкладывать средства на очень длительный срок и не беспокоит его ежеквартальными отчетами.
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
So long as EU leaders cannot answer that question, financial markets will continue to harbor doubts about the euro s long term stability.	Пока лидеры ЕС не смогут ответить на этот вопрос, на финансовых рынках будут продолжать накапливаться сомнения по поводу долгосрочной стабильности евро.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
So the long term could be long in coming.	Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly.	Финансовые рынки еще неадекватно оценивают обесценивание доллара и сопутствующее повышение долговременных процентных ставок США.
In the long term, financial stability, no less than price stability, requires independent and accountable regulators and supervisors.	В долговременном плане финансовая стабильность, не менее чем стабильность цен, требует независимых и подотчетных регуляторных органов и органов надзора.
So much for the long term.	Так много в долгосрочной перспективе.
Europe s Roadblocks to Long Term Investment	Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
One is his long term focus.	Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar.	Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами.
Serious, long term economic consequences would follow.	Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
But what matters is long term debt.	Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
A Long Term Plan for Syria s Refugees	Долгосрочный план для сирийских беженцев
These actions bring good long term results.	Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.	Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.
Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.	Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.
To address this distortion, the payoffs of financial executives should be tied not to the long term value of their firms common shares but to the long term value of a broader basket of securities.	Чтобы разрешить это искривление , зарплаты финансовых руководящих работников должны привязываться не к долговременной стоимости обычных акций их фирм, а к долговременной стоимости более широкой корзины ценных бумаг.
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.	При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss.	Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке.
But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.	Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.
It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies.	Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий.
No one thinks anymore about the long term.	Никто больше не думает о длительном сроке.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
Beyond that, we need a long term plan.	Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
When either fell, so did long term rates.	При их падении долгосрочные процентные ставки также падали.
Latin America boasts still other long term advantages.	Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.
This is in their long term self interest.	Это послужит их долгосрочным интересам.
But long term prospects are certain to deteriorate.	Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.

Показать эту страницу на русском языке