Translation of "longtime cooperation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

Longtime - translation :

Longtime cooperation - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству давний давнего давним давней долго-долго

Examples (External sources, not reviewed)

Longtime R.E.M.	Долгое время продюсировавший R.E.M.
Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro	Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории
Tom and Mary are longtime residents.	Том и Мэри постоянные жители.
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.	Давние противники режима также были застигнуты врасплох.
Tom and Mary are longtime residents of Boston.	Том и Мэри давние жители Бостона.
When we left the house, we walkedfor a longtime.	Когда мы выходили, мы долго гуляли.
Tom Rosenthal, another longtime customer, went faithfully to Verb starting in 2003.	Том Розенталь, другой давний клиент, преданно посещал Верб , начиная с 2003 года.
One of Lamb's longtime friends described him as smart, charismatic and funny.	Одна из давних друзей Ламба описывала его как умного, харизматичного и веселого человека.
On 15 August 2003, Mikael Åkerfeldt married his longtime girlfriend, Anna Sandberg.	15 августа 2003 года Микаэль Окерфельдт женился на своей давней подруге Анне Сандберг.
Bing Gordon is a longtime major figure in the video game industry.	Бинг Гордон давний главной фигурой в индустрии видеоигр.
This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel.	Это Дэйв Арингдэйл. Он наш давний клиент в отеле, где работает Вивиан.
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.	Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.
He also has the company of longtime friend Aitch and his wife Jackie.	Свободное время они проводят в компании старого друга и его жены.
However, longtime guitarist Tony Fredianelli was fired from the band in early 2010.	В 2010 году группу вновь со скандалом из за денег из группы выбыл Тони Фредианелли.
I have lived longtime in this world but only barely have experienced enough!	Я то уж знаю! Я то уж пожила на свете! смеется
His sister, Sharon, is a longtime administrator at Berklee College of Music in Boston.	Его брат работает адвокатом в Северной Каролине, сестра в Музыкальном Колледже Беркли в Бостоне.
Personal life On October 31, 2001, Anselmo married his longtime girlfriend Stephanie Opal Weinstein.	31 октября 2001 года Фил женился на своей давней подруге Стефани Опал Вайнштейн.
He retired in 1917 and died three years later from a longtime heart ailment.	В 1917 году вышел в отставку, и три года спустя скончался от болезни сердца.
Four months later, he met with Kameny at the longtime activist's Washington, D.C. home.	Четыре месяца спустя он познакомился с Камени в доме последнего в Вашингтоне.
While there have been differences over Iraq, such issues among longtime friends are not new.	И хотя существовали разногласия по поводу Ирака, такие проблемы среди давних друзей не являются новым явлением.
Personal life Williams married his longtime girlfriend, model designer Helen Lasichanh, on October 12, 2013.	12 октября 2013 года Фарелл Уильямс женился на своей давней подруге, модели Хелен Ласичан.
Following the breakup, Anselmo devoted much of his time to a longtime side project, Superjoint Ritual.	После распада Ансельмо посвятил большую часть времени своему давнему проекту Superjoint Ritual.
By this time, Jon Bon Jovi fired his longtime manager, Doc McGhee and created Bon Jovi Management.	К этому времени, Джон Бон Джови уволил своего давнего менеджера, Дока МакГи, и создал Bon Jovi Management.
Some of these resignations, like that of the longtime Governor of Moscow Oblast, Boris Gromov are particularly suspect.	Некоторые из этих отставок, как, например, отстранение многолетнего губернатора Московской области Бориса Громова были вполне предсказуемы.
In the novel, his wife was replaced by his longtime friends George Wingrave (George) and Carl Hentschel (Harris).	Прототипами персонажей стали друзья Джерома Джордж Уингрэйв (George Wingrave) (Джордж) и Карл Хеншель (Carl Hentschel) (Гаррис).
In an even bigger blow, the band's longtime label, EMI America Records, went bankrupt during the same period.	Ещё большим ударом стало банкротство звукозаписывающей компании группы, EMI America Records, произошедшее в то же время.
On February 14, 2011, Skillet officially announced that longtime lead guitarist Ben Kasica would be leaving the band.	16 февраля 2011 года Skillet объявили, что гитарист Бен Касика покидает группу.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.	Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.
Nevertheless, the tusovka endures, perhaps due to the peculiarity of the Russian blogosphere and its longtime sequestration at LiveJournal.	Тем не менее, тусовка процветает, возможно из за своеобразия российской блогосферы и её долговременной изоляции в ЖЖ.
Pope Shenouda III, the longtime leader of the Coptic Orthodox Church, died on Saturday at the age of 88.	Коптская православная церковь Биография Шенуды III на сайте Мир религий H. H. Pope Shenouda III.
The longtime director of the observatory (from 1950 to 1984) was Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).	) директором обсерватории был Чжан Юйчжэ 张钰哲 (Y. C. Chang).
From the available recordings, the tracks for Live at the BBC were selected by longtime Beatles producer George Martin.	Из всех имеющихся на тот момент доступных записей отбор для альбома Live at the BBC проделал многолетний продюсер и звукорежиссёр The Beatles Джордж Мартин.
Irving Raskin Levine (August 26, 1922 March 27, 2009) was an American journalist and longtime correspondent for NBC News.	Ирвинг Раскин Левин ( 26 августа 1922 года 27 марта 2009 года) американский журналист и писатель, корреспондент .
In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors longtime TEDster, Jay Walker.	В заключение, я бы хотел выразить благодарность одному из моих инвесторов старожиле TED'а Джею Уолкеру.
Elena Kostyuchenko is an investigative journalist for the Russian newspaper Novaya Gazeta, and a longtime LGBT rights activist in Moscow.	Елена Костюченко проводит журналистские расследования для российской Новой Газеты и продолжительное время является московским активистом по борьбе за права ЛГБТ сообщества.
Personal life McCarthy married her longtime boyfriend, Ben Falcone, an actor and alumnus of The Groundlings, on October 8, 2005.	8 октября 2005 года актриса вышла замуж за своего давнего друга Бена Фальконе, также актёра и участника комедийной труппы The Groundlings .
A key spokesman was Johan Alfred Enander, longtime editor of Hemlandet (Swedish for The Homeland ), the Swedish newspaper in Chicago.	Одим из главных деятелей был представитель Йохан Альфред Энандер, давний редактор Hemlandet (швед. родина), шведской газеты в Чикаго.
On April 21, 2013, Metzen married his longtime girlfriend Kat Hunter, who is a licensing project manager at Blizzard Entertainment.	21 апреля 2013 Метцен женился на своей давней подруге Кэт Хантер, которая является менеджером лицензирования проекта в Blizzard Entertainment.
In the Russian blogosphere, one of the petition's greatest advocates has been longtime anti oppositionist blogger Stanislav Apet'ian (LJ user politrash_ru).	В российской блогосфере одним из самых активных сторонников петиции является известный анти оппозионер Станислав Апетьян, зарегистрированный в Живом Журнале под ником politrash_ru.
The Uruguayan newspaper Brecha, where Galeano was a founder and a longtime contributor, published an obituary following news of his death	Уругвайская газета Brecha (Галеано был ее основателем и сотрудником) издала некролог после новостей о его смерти
After the resignation of longtime manager Chris O'Donnell, and Gorham wanting to quit, Lynott decided to disband Thin Lizzy in 1983.	После отставки многолетнего менеджера Криса О Доннелла и ухода Горама, Лайнотт принял решение о роспуске Thin Lizzy в 1983 году.
Tony Yayo was brought up in South Jamaica, Queens, New York and is longtime friends with 50 Cent and Lloyd Banks.	В начале 90 х он встретил 50 Cent и сразу познакомил с ним своего лучшего друга Lloyd Banks a.
A longtime close friend of Oscar Folsom, Grover Cleveland, at age 27, met his future wife shortly after she was born.	Давний близкий друг Оскара Фолсома, Гровер Кливленд, в возрасте 27 лет, повстречал её вскоре после рождения.
In May, Deuce announced that longtime collaborator and rapper, Gadjet, would be the new hype man for the band via Instagram.	В мае Дьюс объявил, что его давний коллега и рэпер Gadjet, будет новым бэк вокалистом для группы в Инстаграме.
COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION	СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ

Показать эту страницу на русском языке