Translation of "look intently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intently - translation :

сосредоточенно

Look - translation :

смотреть

Look intently - translation :

вглядываться

Keywords : пристально внимательно дывал осоловелым разгл€ выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

They listened intently.	Они внимательно слушали.
Tom listened intently.	Том внимательно слушал.
Everybody was listening intently.	Все сосредоточенно слушали.
Tom was listening intently.	Том внимательно слушал.
Tom was listening intently.	Том слушал сосредоточенно.
Everyone stood listening intently.	Все стояли прислушиваясь.
Tom stared at Mary intently.	Том пристально разглядывал Мэри.
Tom looked at Mary intently.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Man who does things intently	Человек, который делает вещи пристально
Tom listened intently to their conversation.	Том внимательно слушал их разговор.
Mary listened intently to their conversation.	Мэри внимательно слушала их разговор.
Everybody was listening intently to Tom's speech.	Все внимательно слушали речь Тома.
I was looking intently at a small vase of flowers.	я пристально разгл дывал небольшую вазу с цветами.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
The third group appears to be following the US race intently.	Третья группа, по всей видимости, следит за гонкой в США внимательно.
So intently watching the breath or the abdomen is not Vipassana.	Поэтому просто целенаправленное наблюдение за дыханием или стенкой живота не является Випассаной.
Sometimes intently to listen it stops watching me and listens instead.	Иногда, намереваясь слушать он перестает наблюдать меня и вместо этого слушает.
She stood silent in the middle of the room, looking at him intently.	Она молча пристально смотрела на него, стоя посреди комнаты.
On the other hand he will look at me with a kind of thick, myopic expression. And although he is apparently listening intently .. And his eyes are wide open.	Иногда он смотрит на меня какимто осоловелым взглядом, и, хотя, кажется, что он слушает внимательно, и его глаза широко открыты, он спит, мадам.
Her face was turned to the side, her gaze followed the score intently and sadly.	Ее лицо было обращено в сторону, ее взгляд следует оценка пристально и печально.
With the world focused so intently on advancing disarmament goals, the CD should seize the moment.	По мере того как мир так пристально сосредоточен на продвижении целей разоружения, CD должна воспользоваться этим моментом.
Levin looked at her intently, surprised that she knew so well what was in his mind.	Левин пристально смотрел на нее, удивляясь тому, как она поняла его мысли.
'We sail with the next coming tide,' at last he slowly answered, still intently eyeing him.	Мы парус со следующего ближайшие прилива , в конце концов он медленно ответил, по прежнему пристально глядя на него.
Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.	Тогда он пристально поглядел на неё и вдруг обнял её и поцеловал в губы.
He gazed joyfully, intently, and yet timidly at the lady who was entering, and slowly rose from his seat.	Он радостно, пристально и вместе робко смотрел на входившую и медленно приподнимался.
As I came closer to him, trying to walk fast, I noticed that he was looking at me intently.	Я сближался с ним, пытаясь идти быстро, и заметил, что он пристально смотрит на меня.
Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.	Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.
The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question.	Робин слушал несколько секунд пристально, а затем ответил совсем как если бы он был Отвечая на вопрос.
All this time Mr. Marvel had been glancing about him intently, listening for faint footfalls, trying to detect imperceptible movements.	Все это время г н Marvel была взглянув про него пристально, прислушиваясь к слабым Шаги, пытаясь обнаружить незаметные движения.
Here. Look, look, look, look!	Сюда, смотри, смотри, смотри!
Looking intently at his face and hands, she remembered their reconciliation the day before and his passionate caresses in all their details.	Пристально глядя на него, на его лицо, руки, она вспоминала со всеми подробностями сцену вчерашнего примирения и его страстные ласки.
He takes her back to his home and, over tea, listens intently as Joe recounts the eventful story of her libidinous life.	Селигман приводит её к себе домой, чтобы позаботиться о ней, и Джо рассказывает ему историю своей жизни от двух до пятидесяти лет.
And look, look, look!	Я Шон апостроф P, и я 15 2 на этом. И смотри, смотри, посмотрите!
Look, look, look, Tina...	Смотри, смотри, смотри, Тина.
'Yes, of course,' said Constantine, looking intently at the hectic flush which had appeared on his brother's face below its prominent cheek bones.	Да, разумеется, сказал Константин, вглядываясь в румянец, выступивший под выдающимися костями щек брата.
I heard the two of you were broken up, so why is it you help him so intently like it was your problem?	Я слышала, вы вроде расстались, так почему ты так самоотверженно ему помогаешь? Будто это твои проблемы?
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
Look, look!	Смотри,смотри!
Look Look!	Смотри, смотри!
Look! Look!	Смотрите!
Look, look!	Глянь, глянь!
Look. Look!	Посмотри, посмотри.
Look. Look.	Смотри.
Look! Look!	Смотри, смотри...

Показать эту страницу на русском языке