Translation of "stare intently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stare - translation :

Keywords : пристально внимательно дывал осоловелым разгл€ пялиться пялься глазеть пялятся пялишься

Examples (External sources, not reviewed)

Don't stare.	Не пяльтесь.
They listened intently.	Они внимательно слушали.
Tom listened intently.	Том внимательно слушал.
Everybody was listening intently.	Все сосредоточенно слушали.
Tom was listening intently.	Том внимательно слушал.
Tom was listening intently.	Том слушал сосредоточенно.
Don't stare at people.	Не глазей на людей.
It's rude to stare.	Пялиться неприлично.
Tom returned Mary's stare.	Том уставился на Мэри в ответ.
Tom stared at Mary intently.	Том пристально разглядывал Мэри.
Tom looked at Mary intently.	Том пристально посмотрел на Мэри.
It's not polite to stare.	Глазеть не вежливо.
That is why I stare at it in the same way I stare at you.	Вот почему я смотрю на это так же, как на вас широко открытыми глазами.
Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!	Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу!
Tom listened intently to their conversation.	Том внимательно слушал их разговор.
Mary listened intently to their conversation.	Мэри внимательно слушала их разговор.
It's impolite to stare at people.	Невежливо глазеть на людей.
Don't stare at me like that.	Нечего на меня так пялиться.
It's rude to stare at people.	Пялиться на людей невежливо.
Everybody was listening intently to Tom's speech.	Все внимательно слушали речь Тома.
It isn't polite to stare at people.	Неприлично пристально смотреть на людей.
It's not polite to stare at others.	Невежливо пялиться на других.
It's not polite to stare at people.	Невежливо пялиться на людей.
You stare at me with unusually serious eyes.	Ты так необычно серьезно смотришь на меня.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
The third group appears to be following the US race intently.	Третья группа, по всей видимости, следит за гонкой в США внимательно.
teracy P Paycheck is to stare at and get sad. WordPlayOfShachikuDeath	teracy В Взгляни на зарплату и опечалься. ИероглифыСмертиСятику
And when crumbles again, the world will silently stare at us.	И вот когда он рассыплется снова, мир будет смотреть молча на нас.
She stood silent in the middle of the room, looking at him intently.	Она молча пристально смотрела на него, стоя посреди комнаты.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.	Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону.
So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.	Так что вы скучаете в метро и пялитесь на что нибудь.
Al Khlifa, who wears a hijab, says people stare at her when they wouldn t before.	Аль Хлифа, которая носит хиджаб, говорит, что люди смотрят на неё, как никогда раньше.
With the world focused so intently on advancing disarmament goals, the CD should seize the moment.	По мере того как мир так пристально сосредоточен на продвижении целей разоружения, CD должна воспользоваться этим моментом.
Levin looked at her intently, surprised that she knew so well what was in his mind.	Левин пристально смотрел на нее, удивляясь тому, как она поняла его мысли.
Take your heads out of the sand and stare reality and truth in the face for once!	Выньте головы из песка и посмотрите хоть раз правде в лицо!
Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.	Тогда он пристально поглядел на неё и вдруг обнял её и поцеловал в губы.
When my friends and I spoke English in public, adults would stare, whisper, or even point at us.	Когда мы с друзьями говорили по английски на улице, взрослые оборачивались, обсуждали нас шепотом и даже показывали пальцем.
He gazed joyfully, intently, and yet timidly at the lady who was entering, and slowly rose from his seat.	Он радостно, пристально и вместе робко смотрел на входившую и медленно приподнимался.
As I came closer to him, trying to walk fast, I noticed that he was looking at me intently.	Я сближался с ним, пытаясь идти быстро, и заметил, что он пристально смотрит на меня.
Evidence shows that the secret prisons operated on an old military base in Stare Kiejkuty between 2002 and 2003.	Факты свидетельствуют, что между 2002 и 2003 годами секретные тюрьмы действовали на старой военной базе в Старе Кейкуты.
I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.	То есть я могу приходить на работу каждый день, скрепить пару бумажек и уставиться на них с чашечкой кофе в руке.
Looking intently at his face and hands, she remembered their reconciliation the day before and his passionate caresses in all their details.	Пристально глядя на него, на его лицо, руки, она вспоминала со всеми подробностями сцену вчерашнего примирения и его страстные ласки.
As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops.	Так как наш стиль одежды отличался от общепринятого среди японских подростков, многие разглядывали наши шортики и укороченные топы.
'Yes, of course,' said Constantine, looking intently at the hectic flush which had appeared on his brother's face below its prominent cheek bones.	Да, разумеется, сказал Константин, вглядываясь в румянец, выступивший под выдающимися костями щек брата.
A tawny owl hooted near by, and Laska started, took a few careful steps, and with her head on one side again listened intently.	Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться.

Показать эту страницу на русском языке