Translation of "look more closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Look - translation :

More - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Now, what if we want to look at this more closely?	А что, если мы посмотрим на это повнимательнее?
But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm.	Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.
But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent.	Но если внимательнее посмотреть на данное утверждение, то моментально становится очевидным недостаток аргументов Барнави.
But look closely at some of these technocratic proposals many are more often based on ideology than economic science.	Но если внимательнее присмотреться к некоторым из таких технократических предложений, становится ясно, что в основе многих из них чаще лежит идеология, чем экономическая наука.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	И если присмотреться, вы сможете увидеть обманул дурака! на протяжении всего видео.
That s why we need to look closely at how this project develops.	Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.	Смотрите внимательно, это я сам нашел.
When the EU s citizens ponder Ukraine s place in Europe, they should look both beyond and more closely at the face they see.	Так что, когда граждане ЕС думают о месте Украины в Европе, они не должны поддаваться поверхностным впечатлениям.
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	В следующий раз увидите саудовца, присмотритесь. У них голова слегка набекрень.
Why were the banks not more closely controlled and better regulated?	Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше?
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Но никто и не предполагает, что они могут состоять в более близком родстве.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.
It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.	Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.	Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа.
I'll look into this issue more.	Изучу подробнее этот вопрос.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Мы можем выглядеть по разному и говорить на разных языках, но глубоко внутри мы все связаны.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
In this case, we need to more closely examine what has happened in Egypt.	В данном случае, нам необходимо внимательнее присмотреться к тому, что произошло в Египте.
Look, ours is more red, it's longer.	Слушайте, наш краснее, он длиннее.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.	Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them.	Если вы присмотритесь, то вы увидите маленькую белую рыбку, маленькую бело серую рыбку, которая крутится около этих холмиков.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?

Показать эту страницу на русском языке