Translation of "looking for patterns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | c) выявление последовательности в имеющейся информации и сопоставление с нею новой информации |
| Our computers scan these texts looking for statistically significant patterns that is to say, patterns between the translation and the original text that are unlikely to occur by chance. | Эти тексты сканируются в наших компьютерах с целью нахождения статистически значимых фрагментов совпадений пар переводов и оригиналов, которые не могут быть случайными. |
| The most obvious tactic trying to predict earthquakes by examining previous earthquake data and looking for patterns or precursory events hasn't worked. | Самая очевижная тактика предсказывание землетрясения путем исследования данных о прежних землетрясениях и поиск предшествующих событий не сработала. |
| These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. | Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения. |
| And by looking at the patterns, for example, in our blood of 10,000 biomarkers in a single test, we can start to look at these little patterns and detect disease at a much earlier stage. | И путём исследования паттернов, например, в нашей крови можно выявить 10 000 биомаркеров за один анализ, у нас появится возможность выявлять наличие болезней на более ранних стадиях. |
| More and more women were looking for alternative education patterns, but the impact of those programmes would be felt only in the long term. | Все большее число женщин получают профессиональное образование через альтернативные структуры подготовки кадров, однако результаты осуществления этих программ будут заметны только в долгосрочной перспективе. |
| Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. | Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки. |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Шаблоны |
| Patterns | Скосить текущее выделение в направлении оси X |
| Patterns | Текстуры |
| Patterns | Текстуры |
| For another thing, light makes interference patterns. | Во вторых, свет создаёт интерференционные картины. |
| In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that identify common communication patterns between objects and realize these patterns. | Поведенческие шаблоны () шаблоны проектирования, определяющие алгоритмы и способы реализации взаимодействия различных объектов и классов. |
| Sub patterns used for assertions are not captured. | Вложенные шаблоны, использующиеся в качестве утверждений, не запоминаются. |
| Implementation Patterns . | Implementation Patterns . |
| Work Patterns | Модели трудовой деятельности |
| Search Patterns | Условия поиска |
| Sub Patterns | Вложенные шаблоны |
| Filename Patterns | Шаблоны имён файлов |
| Braille Patterns | Азбука Брайля |
| Pretty Patterns | Интересные шаблоны |
| Pretty Patterns | Интересные шаблоны |
| Braille Patterns | Азбука БрайляKCharselect unicode block name |
| Fill Patterns | Текстуры заливки |
| Scale Patterns | Масштаб примеров |
| Looking for culprits | В поисках обвиняемых |
| Looking for modem... | Поиск модема... |
| looking for strawberries! | И теперь у тебя мои строительные компании, которые разъезжают по всему городу в поисках клубники! |
| Looking for Donghee? | Ищешь Донжи? |
| Looking for me? | Глядя на меня? |
| Looking for somebody? | Когонибудь ищешь? |
| Looking for Pépé? | Ты ищешь Пепе? |
| I'm looking for... | Я ищу... |
| We're looking for... | Мы ищем... |
| Looking for what? | Что искать? |
| Looking for snakes. | Искал змей. |
| Looking for work? | А. Работу ищет? Нет, что вы. |
| Looking for me? | Вы зашли, чтобы увидеться со мной? |
| Looking for something? | Чтото ищешь? |
| Looking for something? | Чтото ищешь? Я... |
| Looking for somebody? | Когото ищете? |
| Looking for someone? | Да. Когото ищете? |
| Looking for me? | Леон,тебя ищут. Вы меня искали? |
| Looking for bargains? | Ищете чегобы купить? |
Related searches : Patterns For - For Looking - Looking For - Looking For Food - Looking For New - Will Looking For - Looking For Flights - Actively Looking For - Looking For Answers - Looking For Funding - Looking For Improvements - Looking For Clues - Looking For Housing
