Translation of "looking to change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Each country is looking to change and move forward.
Каждая страна ждет перемен и движения вперед.
Looking to the future, the whole approach to nuclear non proliferation must change.
Смотря в будущее, само отношение к нераспространению ядерного оружия должно измениться.
The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change.
Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен.
Looking back it makes one wonder will there ever be a change?
Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то?
Would you mind looking the other way while I change my clothes?
Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?
One day I met a Syrian couple looking for a bureau de change.
Как то я встретил пару из Сирии, которые искали обменный пункт.
Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?
Не могли бы вы на минуту отвернуться, пока я переодеваюсь?
My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
Моя сестра любит присматривать за моим сыном, но мне всё равно приходится каждый раз менять ему подгузник.
Looking ahead to the post Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change.
Заглядывая вперед, в мир после Киото , мы получаем шанс начать новый диалог и посмотреть на новые варианты в отношении изменения климата.
I'm looking forward to it.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.
Я с нетерпением жду этого.
I'm looking forward to that.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to Christmas.
Я с нетерпением жду Рождества.
I'm looking forward to tomorrow.
С нетерпением жду завтра.
We're looking forward to that.
Мы с нетерпением этого ждём.
I'm looking forward to Monday.
С нетерпением жду понедельника.
America s allies and adversaries alike are looking for evidence of continuity or change in the new president s approach.
Как союзники, так и недоброжелатели Америки ищут подтверждения продолжения предыдущей политики или изменении ее направления в подходе нового президента.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Looking forward to the actions to happen!
Жду с нетерпением первых действий actions!
Just looking for someone to talk to.
Я просто ищу, с кем бы поговорить.
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
I'm looking forward to the party.
С нетерпением жду вечеринку.
I'm looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
I'm looking forward to your reply.
С нетерпением жду вашего ответа.
I'm looking forward to good news.
Я с нетерпением жду хороших новостей.
I'm looking forward to your visit.
Жду с нетерпением твоего визита.
I am looking forward to Christmas.
Я с нетерпением жду Рождества.
I'm looking forward to his present.
Жду его подарка с нетерпением.
He is looking forward to it.
Он с нетерпением этого ждёт.
I'm looking forward to summer vacation.
Я в предвкушении летних каникул.
I've been looking forward to that.
Я ждал этого.
I'm looking forward to meeting you.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
I'm not looking forward to this.
Я совсем этого не жду.
I'll be looking forward to it.
Я буду с нетерпением ждать этого.
I was looking forward to this.
Я ждал этого с нетерпением.
I'm looking forward to the concert.
Я с нетерпением жду этого концерта.
We're looking forward to our vacation.
Мы с нетерпением ждём отпуска.
I'm looking forward to my birthday.
Жду не дождусь своего дня рождения.
I'm looking forward to my birthday.
Я с нетерпением жду своего дня рождения.
We're looking forward to getting started.
Нам не терпится начать.
We're all looking forward to it.
Мы все ждём этого с нетерпением.
We're all looking forward to it.
Мы все с нетерпением этого ждём.
We're really looking forward to it.
Мы действительно с нетерпением этого ждём.

 

Related searches : To Change - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop - Looking To Leverage - Looking To Enter - Looking To Invest - Looking To Expand - Looking To Get - Looking To You - Looking To Take - Looking To Extend - Looking To Learn - Looking To Become