Translation of "looking to leverage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excessive leverage needs to be reined in. | Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Leverage was lower in several sectors. | Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| It was all the leverage he needed. | В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась. |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо, |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. |
| Nowadays, the West does not have the leverage to enforce these conditions. | В настоящее время у Запада нет рычагов, которые могли бы позволить ему принуждать к таким условиям. |
| Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries. | И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами. |
| Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically? | Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы? |
| If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами. |
| Looking at a comparative analysis of Trinidad and Tobago and other countries, these countries have taken a shift to use technology access as leverage for introducing additional services to the public, beyond the physical device. | Смотря на сравнительный анализ Тринидад и Тобаго и других стран, эти страны направили свои усилия по продвижению доступа к технологиям как средство предложения дополнительных услуг для общества кроме физического устройства. |
| I'm looking forward to it. | Жду этого с нетерпением. |
| I'm looking forward to it. | Я с нетерпением жду этого. |
| I'm looking forward to that. | Жду этого с нетерпением. |
| I'm looking forward to Christmas. | Я с нетерпением жду Рождества. |
| I'm looking forward to tomorrow. | С нетерпением жду завтра. |
| We're looking forward to that. | Мы с нетерпением этого ждём. |
| I'm looking forward to Monday. | С нетерпением жду понедельника. |
| With little leverage, Iran s leaders would then have two options. | При столь малом выборе средств у руководителей Ирана есть две возможности. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |
| Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory. | Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. |
| Looking forward to the actions to happen! | Жду с нетерпением первых действий actions! |
| Just looking for someone to talk to. | Я просто ищу, с кем бы поговорить. |
| I'm looking forward to going to Boston. | Я с нетерпением жду поездки в Бостон. |
| I'm looking forward to the party. | С нетерпением жду вечеринку. |
| I'm looking forward to seeing you. | Я с нетерпением жду встречи с тобой. |
| I'm looking forward to your reply. | С нетерпением жду вашего ответа. |
| I'm looking forward to good news. | Я с нетерпением жду хороших новостей. |
| I'm looking forward to your visit. | Жду с нетерпением твоего визита. |
| I am looking forward to Christmas. | Я с нетерпением жду Рождества. |
| I'm looking forward to his present. | Жду его подарка с нетерпением. |
| He is looking forward to it. | Он с нетерпением этого ждёт. |
| I'm looking forward to summer vacation. | Я в предвкушении летних каникул. |
| I've been looking forward to that. | Я ждал этого. |
| I'm looking forward to meeting you. | Я с нетерпением жду встречи с вами. |
| I'm not looking forward to this. | Я совсем этого не жду. |
| I'll be looking forward to it. | Я буду с нетерпением ждать этого. |
| I was looking forward to this. | Я ждал этого с нетерпением. |
| I'm looking forward to the concert. | Я с нетерпением жду этого концерта. |
Related searches : Need To Leverage - Able To Leverage - Continue To Leverage - Seek To Leverage - Ability To Leverage - To Have Leverage - How To Leverage - To Leverage Something - Potential To Leverage - Seeking To Leverage - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop