Translation of "looking to leverage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Excessive leverage needs to be reined in.
Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
Leverage is down sharply.
Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.
Резко упали объемы заемных средств.
The most straightforward answer seems to be leverage.
Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
In a surveillance society, they become leverage.
В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Economic leverage should be applied as well.
Необходимо применить и экономические рычаги.
It was all the leverage he needed.
В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Nowadays, the West does not have the leverage to enforce these conditions.
В настоящее время у Запада нет рычагов, которые могли бы позволить ему принуждать к таким условиям.
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.
И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами.
Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?
Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы?
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
Looking at a comparative analysis of Trinidad and Tobago and other countries, these countries have taken a shift to use technology access as leverage for introducing additional services to the public, beyond the physical device.
Смотря на сравнительный анализ Тринидад и Тобаго и других стран, эти страны направили свои усилия по продвижению доступа к технологиям как средство предложения дополнительных услуг для общества кроме физического устройства.
I'm looking forward to it.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.
Я с нетерпением жду этого.
I'm looking forward to that.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to Christmas.
Я с нетерпением жду Рождества.
I'm looking forward to tomorrow.
С нетерпением жду завтра.
We're looking forward to that.
Мы с нетерпением этого ждём.
I'm looking forward to Monday.
С нетерпением жду понедельника.
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
При столь малом выборе средств у руководителей Ирана есть две возможности.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.
Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory.
Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.
Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора.
Looking forward to the actions to happen!
Жду с нетерпением первых действий actions!
Just looking for someone to talk to.
Я просто ищу, с кем бы поговорить.
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
I'm looking forward to the party.
С нетерпением жду вечеринку.
I'm looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
I'm looking forward to your reply.
С нетерпением жду вашего ответа.
I'm looking forward to good news.
Я с нетерпением жду хороших новостей.
I'm looking forward to your visit.
Жду с нетерпением твоего визита.
I am looking forward to Christmas.
Я с нетерпением жду Рождества.
I'm looking forward to his present.
Жду его подарка с нетерпением.
He is looking forward to it.
Он с нетерпением этого ждёт.
I'm looking forward to summer vacation.
Я в предвкушении летних каникул.
I've been looking forward to that.
Я ждал этого.
I'm looking forward to meeting you.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
I'm not looking forward to this.
Я совсем этого не жду.
I'll be looking forward to it.
Я буду с нетерпением ждать этого.
I was looking forward to this.
Я ждал этого с нетерпением.
I'm looking forward to the concert.
Я с нетерпением жду этого концерта.

 

Related searches : Need To Leverage - Able To Leverage - Continue To Leverage - Seek To Leverage - Ability To Leverage - To Have Leverage - How To Leverage - To Leverage Something - Potential To Leverage - Seeking To Leverage - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop