Translation of "lose one's temper" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is apt to lose her temper. | Она склонна выходить из себя. |
| You have caused me to lose my temper. | Из за тебя я не сдержался и вспылил. |
| My brother in law is ready to lose his temper at trifles. | Мой шурин может сорваться из за любой мелочи. |
| Hindus form two camps those people that believe that one does not lose one's individuality at moksha and those people that believe that one does lose one's individuality at moksha. | Индуисты разделяются на два лагеря люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность. |
| Cathy has a temper. | У Кэти есть характер. |
| He lost his temper. | Он вышел из себя. |
| He lost his temper. | Он потерял самообладание. |
| Tom lost his temper. | Том потерял терпение. |
| Tom lost his temper. | Том вышел из себя. |
| I lost my temper. | Я вышел из себя. |
| I lost my temper. | Я вспылил. |
| I lost my temper. | Я потерял самообладание. |
| I lost my temper. | Я потерял голову. |
| Mary loses her temper easily. | Мэри легко выходит из себя. |
| He loses his temper easily. | Он легко выходит из себя. |
| He loses his temper easily. | Он с легкостью теряет самообладание. |
| He has a bad temper. | У него плохое настроение. |
| She has a hot temper. | Она вспыльчива. |
| Tom loses his temper easily. | Том легко выходит из себя. |
| Tom has a bad temper. | У Тома плохой характер. |
| Tom has quite a temper. | Том с характером. |
| Tom has quite a temper. | Том вспыльчивый. |
| Tom has a short temper. | У Тома вспыльчивый характер. |
| Tom finally lost his temper. | Том окончательно утратил самообладание. |
| Tom was in a temper. | Том разразился гневом. |
| Tom has a violent temper. | У Тома буйный темперамент. |
| Tom has a terrible temper. | У Тома ужасный характер. |
| Try to control your temper. | Старайся владеть собой. |
| Try to control your temper. | Старайтесь владеть собой. |
| Tom had a temper tantrum. | У Тома был приступ гнева. |
| Cut one's coat according to one's cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| This one's good, but that one's better. | Этот хороший, но тот лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Эта хорошая, но та лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Это хорошее, но то лучше. |
| I'm sometimes in a bad temper. | Иногда я бываю не в духе. |
| I'm sorry I lost my temper. | Прошу прощения, что вышел из себя. |
| Tom has a very quick temper. | Том очень вспыльчив. |
| Bob could not control his temper. | Боб не мог сдержать чувства. |
| Tom has a very bad temper. | У Тома тяжелый характер. |
| Tom is prone to temper tantrums. | Том склонен к вспышкам гнева. |
| Trusting one's instincts. | Надо верить своим инстинктам. |
| No one's perfect. | Никто не совершенен. |
| This one's yours. | Это твоё. |
| This one's yours. | Это ваше. |
| This one's yours. | Этот твой. |
Related searches : Lose Temper - Lose My Temper - Lose His Temper - Lose Your Temper - Temper Temper - Temper Mill - Temper With - Temper Rolling - Temper Proof - Losing Temper - Ill Temper - Good Temper
