Translation of "loss amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Loss - translation :

потеря

Loss amount - translation :

сумма потерь

Keywords : сумма количества количеством сумму количество потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.	Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss.	Иордания испрашивает компенсацию в размере 312 461 216 долл.
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.	Претензия имеет существенные дефекты в том случае, если заявитель не указал каких либо четко определенных видов потерь или не указал испрашиваемых им сумм компенсации.
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.	А именно, секретариат при оценке упущенной выгоды в соответствующем компоненте претензии заявителя по потерям D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) использовал неправильную среднемесячную сумму дохода.
It is also a means to dialogue about a profound sense of loss no amount of money can ever remediate.	Кроме того, это также средства для диалога о глубоком смысле потерь денег, которые никогда не смогут быть восстановлены.
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.	Сумма в 54 725 600 долл. США, первоначально характеризовавшаяся как имеющая отношение к дебиторской задолженности, была перераспределена между упущенной выгодой и процентами.
Kuwait seeks an amount of USD 16,599,464 to establish a shoreline preserve as compensation for the loss of these services.	Претензия 5000464 состоит из трех подпретензий на общую заявленную сумму в размере 886 481 830 долл.
Loss	Убыток
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
The Panel does not consider that the evidence provided by Iran is sufficient to demonstrate the amount and circumstances of the claimed loss.	По заявлению Ирана, в своих расчетах он исходит из того предположения, что 40 недобытых объемов предназначались бы на экспорт и были бы реализованы по ценам, превышающим цены местного рынка.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
Having determined at its fiftieth session that the new MPA loss element was to be created, the Governing Council, at its fifty first session, considered the amount of compensation that was to be awarded for this new loss element.	Совет управляющих принял решение 218 (S AC.26 Dec.218 (2004)), в котором предусматривается, что размер компенсации, выплачиваемой каждой семье по этому новому элементу потерь, связанных с ДСМ, рассчитывается на месячной основе в размере 1 100 долл.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	Спутник не был технической неудачей, однако он был потерей престижа.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
Carrier Loss Rate	Несущая
Possible Data Loss	Возможна потеря данных
Data Loss Warning	Предупреждение о потере данных
Quit a loss...	Убытку наделал...
It's your loss.	Это ваши потери.
It's your loss.	И вы что то упускаете.
Net income loss	Чистая прибыль убытки
It's their loss.	Это скорее потеря для них.
It's their loss.	Публика проиграла.
What a loss.	Это ужасно!
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 5,909,343 for this part of the claim unit. Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.	Затем Кувейт выбрал участок для размещения предлагаемого заповедника и определил его площадь и сроки эксплуатации, исходя при этом из функций, необходимых для компенсации оцененных потерь в размере 1 402,6 у г г.
The Office of Internal Oversight Services had conducted an investigation and estimated the loss to amount to 1.5 million during the contingent's final tour of duty.	Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года
In thermodynamics, as we talked about already, entropy measures the amount of heat loss when energy is transformed to work, that is, to do useful things.	В термодинамике, как мы говорили уже, энтропия измеряет количество потери тепла при преобразовании энергии в работу, то есть, сделать полезные вещи.
According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay.	Поэтому они более точно отражают потери, понесенные производителями сельскохозяйственной продукции25.
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Количество
Amount	Величина

Показать эту страницу на русском языке