Translation of "loss in biodiversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biodiversity - translation :

Loss - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Why care about the loss of biodiversity?	Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
We must become equally committed to reversing the rate of biodiversity loss.	Мы должны в равной степени делать вклад в восстановление биологического разнообразия.
Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.	Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
In 2002, the treaty s signatories went further, committing to a significant reduction in the current rate of biodiversity loss by 2010.	В 2002 г. подписавшие соглашение пошли дальше, взяв обязательство значительно сократить потери биоразнообразия по сравнению с текущим уровнем к 2010 году.
Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss.	Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия.
Why care about the loss of biodiversity? Clearly, the loss of fish stocks deprives our palates, and puts parts of our food supply at risk.	Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity.	Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности.
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	признавая негативное воздействие деградации окружающей среды, включая изменение климата, опустынивание и утрату биоразнообразия, на населенные пункты,
Marine biodiversity	Морское биоразнообразие
For biodiversity loss, as with so many global environmental challenges, the problem is that the social costs are not captured in market prices.	В случае с исчезновением биологического многообразия, равно как и с множеством других глобальных экологических вопросов, проблема заключается в том, что общественные затраты не включаются в рыночную стоимость конечного продукта.
51. Also calls upon States to develop national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity, in particular fragile ecosystems	51. призывает также государства разрабатывать национальные, региональные и международные программы по прекращению сокращения биологического разнообразия морской среды, особенно в хрупких экосистемах
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction.	Под цели животноводства занято 30 земной поверхности, которая когда то была домом для диких зверей, а значит, оно играет ключевую роль в уничтожении биоразнообразия и редких видов животных.
They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement.	Они все еще поднимают традиционные проблемы потери биологической вариативности, разрушения участков красивой природы и культурной ценности и вопросы социальной справедливости в отношении переселения.
animals,biodiversity,biosphere,environment,water	animals,biodiversity,biosphere,environment,water
activism,animals,biodiversity,biosphere,environment	activism,animals,biodiversity,biosphere,environment
Second, we should initiate IPCC like scientific processes for other global challenges, including the global loss of biodiversity, desertification, and over fishing of the oceans.	Во вторых, мы должны начать научные исследования на подобии МГЭИК по другим мировым проблемам, таким как потеря биологического разнообразия, опустынивание, чрезмерный вылов рыбы в океанах.
biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology	biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology
Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war	Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war
biodiversity,biology,environment,life,nature,photography	biodiversity,biology,environment,life,nature,photography
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science	architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
Free life to our biodiversity! CR	Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR
Tom's diet resulted in weight loss.	Диета Тома привела к потере веса.
The transformation of grasslands into deserts due to deforestation, encroachment into forests for subsistence farming, overgrazing, and loss of biodiversity and soil threaten the entire continent.	Трансформация полей в пустыни из за вырубки леса, вторжение в леса для ведения натурального хозяйства, выбивание пастбищ скотом, а так же потеря биологической вариативности и почвы угрожают всему континенту.
The list of urgent concerns is topped by global warming, but also includes terrorism, pesticides, and the loss of biodiversity and seems to have virtually no end.	Во главе списка неотложных проблем находится глобальное потепление в него также входит терроризм, пестициды и исчезновение биологического разнообразия этот перечень кажется бесконечным.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science	biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science
activism,biodiversity,biology,birds,global issues,science	activism,biodiversity,biology,birds,global issues,science
animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science	animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science
61 203. International Year of Biodiversity, 2010	61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.	Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
Habitat destruction, biodiversity loss, overfishing, pollution, climate change and ocean acidification are pushing the ocean system to the point of collapse, the Global Ocean Commission co chairs warned.	Разрушение среды обитания, потеря биоразнообразия, чрезмерный отлов рыбы, загрязнение окружающей среды, изменение климата и закисление океана приближат его к коллапсу, предостерегают сопредседатели Глобальной комиссии по вопросам сохранения океана .
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
animals,biodiversity,creativity,culture,design,entertainment,photography,storytelling	animals,biodiversity,creativity,culture,design,entertainment,photography,storytelling
Biodiversity and climatic stability are global public goods.	Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
TED Prize,TED2009,activism,biodiversity,exploration,oceans,science	TED Prize,TED2009,activism,biodiversity,exploration,oceans,science
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.

Показать эту страницу на русском языке