Translation of "lot of hype" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hype - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What hype! | Какой обман! |
| What hype! | Какое надувательство! |
| Forget the hype. | Забудь про суматоху. |
| It was just hype. | Это была просто раздутая реклама. |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. | Даже широко освещаемая в СМИ революция сланцевого газа во многом является просто шумихой аналогично золотой лихорадке и фондовым пузырям в прошлом. |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. | Даже широко освещаемая в СМИ революция сланцевого газа во многом является просто шумихой аналогично золотой лихорадке и фондовым пузырям в прошлом. |
| Some have labeled the move as hype. | Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. |
| Caring your friends is not a hype. | Забота о ваших друзьях не обман. |
| Indeed, perhaps it is even a dangerous hype. | Действительно, это преувеличение быть может даже опасно. |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления |
| But can the TTIP live up to the hype? | Но сможет ли TTIP соответствовать ожиданиям? |
| Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | В статье для Tabsir.net, один из блоггеров дискутировал на тему медиа освещения |
| Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity. | Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности. |
| So, was it all hype or will the New Economy survive slowdown? | Итак, было ли это все просто обычной шумихой, или же новая экономика переживет спад? |
| Don't give him so much hype because that is what they want. | Не создавайте вокруг него столько шумихи, ведь они как раз этого и добиваются. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| But some of the hype that surrounded the publication of the ensuing article in the journal Nature was disproportionate.amp 160 | Но некоторая часть активной рекламы, которая сопровождала публикацию последующей статьи в журнале Nature ( Природа ), была несоразмерной достижению. |
| The new economy enjoys at least equal hype in Switzerland, Italy, Spain and France. | Шумиха по поводу новой экономики по крайней мере так же велика в Швейцарии, Италии, Испании и Франции. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Там было много очередей и много шума. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. | Журналисты должны читать и смотреть много новостей. |
| First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. | Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. |
| A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression. | Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям. |
| Probably the tuko hype will attract a few entrepreneuring Pinoys to trap specimens in the provinces. | Вероятно, шумиха вокруг туко привлечёт новых охотников за особями в провинции. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами . |
| A lot of dead bodies... | Много мёртвых тел... |
| A lot of water saved. | Море сэкономленной воды. |
| There s a lot of underrepresentation. | Здесь серьезная нехватка представительства. |
| There's a lot of glare. | Много блеска. |
| Eat a lot of vegetables. | Ешь много овощей. |
| Eat a lot of vegetables. | Ешьте много овощей. |
| It's a lot of work. | Это куча работы. |
| What a lot of pens! | Как много ручек! |
| What a lot of pens! | Сколько ручек! |
| That's a lot of money. | Это большая сумма. |
| We've had lot of complaints. | Нам поступило много жалоб. |
| Drink a lot of water. | Пейте много воды. |
| Drink a lot of water. | Пей много воды. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания. |
| If they haven't, isn't it all the talk about the new American model just hype and bubble? | Если нет, то не являются ли все эти разговоры о новой американской моделе лишь раздутым преувеличением? |
| Scary because they ask a lot of questions, and a lot of embarrassing questions too. | Пугающие потому, что задают очень много вопросов, в том числе и много очень неприятных вопросов. |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги. |
| Well, yeah, a lot of them. | . Ну да, многие из них. |
| We've had a lot of experience. | У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы |
| Sometimes there's a lot of information. | Иногда информации очень много. |
| We're paying a lot of money. | Мы платим вовремя. |
Related searches : Hype Of - Lot Of - Hype About - Hype Up - Hype For - Market Hype - Industry Hype - Hype On - Marketing Hype - A Hype - Hype Around - Advertising Hype - Hype Over
