Translation of "low carbon sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

Low carbon sources - translation :

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.	Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.
How to Live a Low carbon Life .	How to Live a Low carbon Life .
But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.	В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.	Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии.
A New Path to a Low Carbon Economy	Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation.	Средства необходимы для инвестиций в новые источники энергии с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода, в восстановление лесных массивов, в защиту дождевых лесов, в изменение схем землепользования, в адаптацию и смягчение последствий.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.	Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.
Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources.	Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.	В третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям.
In particular, cAMP is low when glucose is the carbon source.	В частности, уровень цАМФ низок, если в качестве источника углерода используется глюкоза.
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors	вариант 2 разработка технологий с низким уровнем выбросов углерода в секторах транспорта и промышленности
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.	Инвестироваться должны низкоуглеродные технологии и инфраструктуры.
Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS.	Часть налоговых поступлений должна быть направлена на субсидии для низкоуглеродных источников энергии, таких как ветер и солнце, а также на покрытие затрат на развитие технологии УХУ.
These reactions are classified into nutritional groups, depending on energy and carbon sources.	Эти реакции классифицируются по группам питания в зависимости от источников энергии и углерода.
An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough.	Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.
Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.	Углерод, углерод, углерод, углерод, углерод.
The capture of carbon dioxide from bioenergy sources effectively removes CO2 from the atmosphere.	Улавливание углерода при использовании биоэнергетических источников позволяет эффективно удаляет CO2 из атмосферы.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.
Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well.	Низкоуглеродные технологии могут быть заметно улучшены и во многих других областях деятельности.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углекислого газа.
Food spoilage Yeasts are able to grow in foods with a low pH (5.0 or lower) and in the presence of sugars, organic acids, and other easily metabolized carbon sources.	Дрожжи способны расти на средах с низкими pH (5,5 и даже ниже), особенно в присутствии углеводов, органических кислот и других легко утилизируемых источников органического углерода.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.	Поэтому применение методов почвозащитного земледелия способствует преобразованию фермерских земель из чистых источников углерода в чистых хранителей углерода.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage	Сокращение выбросов парниковых газов на основе использования возобновляемых источников энергии, непродовольственного производства и накопления углерода
For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.	Годами это мешает движению в сторону экономики с низкими выбросами углекислого газа в США.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives.	Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.
Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.	Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
To comply with such commitments for a low carbon economy, this requires competitiveness and innovations.	Для выполнения таких обязательств на низкоуглеродной экономики, это требует конкурентоспособности и инноваций.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.
Application Technology The main technology for CO2 capture from biotic sources generally employs the same technology as carbon dioxide capture from conventional fossil fuel sources.	Для улавливания СО2 из биотических источников обычно используются те же технологии, как и для улавливания двуокиси углерода из традиционных источников ископаемых видов топлива.

Показать эту страницу на русском языке