Translation of "low case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

But in the case of Japan, military spending is already low, as are interest rates.	Однако в случае с Японией военные расходы уже находятся на низком уровне, как и процентные ставки.
In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth.	В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом.
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.	Иначе об устойчивом оздоровлении в глобальном масштабе останется только мечтать, и в этом случае 2014 год может закончиться, как и этот на черепашьих скоростях.
It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.	Определенно это тот самый случай, что сегодняшние супернизкие процентные ставки поощряют инвесторов сливать средства в рискованные активы.
In each case, a small increase in today's very low inflation rates would eliminate any real gain from investing in bonds.	Во всех случаях небольшое повышение очень низких в настоящее время уровней инфляции исключает любой реальный доход от вкладывания средств в облигации.
In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.	В любом случае, изменение рейтинга банка вряд ли повлияет на стоимость привлечения средств в условиях сегодняшней низкой доходности по ценным бумагам, как это показали понижения национальных рейтингов.
Battery is low!	Батарея разряжена!
It's very low.	Это очень низко.
It's too low.	Слишком низко.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Case Usage	Частное использование
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Services.	Низко висящие плоды услуги.
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
Buy low, sell high.	Покупайте дёшево, продавайте дорого!
Buy low, sell high.	Покупай дёшево, продавай дорого!
The bridge is low.	Мост низкий.
That's a low blow.	Это удар ниже пояса.
I prefer low heels.	Я предпочитаю низкие каблуки.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Keep a low profile.	Держись в тени.
Keep a low profile.	Не высовывайся.
Food is running low.	Еда заканчивается.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Colombia case study	Исследование по Колумбии
Ghana case study	Исследование по Гане
Kenya case study	Исследование по Кении
Mexico case study	Исследование по Мексике
Pakistan case study	Исследования пр Пакистану
Philippines case study	Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
How Long for Low Rates?	Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Turn the flame down low.	Сделай огонь поменьше.
Turn the flame down low.	Приглуши пламя.
Turn the flame down low.	Приглуши огонь.

Показать эту страницу на русском языке