Translation of "low coherence interferometry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coherence - translation :

Keywords : целостность напряжения использования воспаленной бюрократы

Examples (External sources, not reviewed)

Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.	В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures	169. Мы поддерживаем достижение большей слаженности действий в масштабах всей системы путем осуществления следующих мер
Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force.	Даже само слово нео либерал подчеркивает интеллектуальную преемственность этой противодействующей силы.
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence.	Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration	d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности.
Battery is low!	Батарея разряжена!
It's very low.	Это очень низко.
It's too low.	Слишком низко.
After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running.	Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет.
After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running.	После смерти Ибн Сауда его сыновья, хотя и не полностью едины, поддерживают достаточную согласованность, чтобы система работала.
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Services.	Низко висящие плоды услуги.
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
Buy low, sell high.	Покупайте дёшево, продавайте дорого!
Buy low, sell high.	Покупай дёшево, продавай дорого!
The bridge is low.	Мост низкий.
That's a low blow.	Это удар ниже пояса.
I prefer low heels.	Я предпочитаю низкие каблуки.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Keep a low profile.	Держись в тени.
Keep a low profile.	Не высовывайся.
Food is running low.	Еда заканчивается.
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.	Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий.
The growing strength and coherence of the opposition is not due to the number of disaffected Chávez supporters alone.	Своей растущей силой и внутренней согласованностью оппозиция обязана не только увеличивающемуся числу разочаровавшихся сторонников Шавеза.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form.	Одним из способов понять, как возникает это согласование более высокого уровня, это изучение его в более доступной форме.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
His problem stems from the combination of his essence and style, which adds up to a brutal lack of coherence.	Проблема проистекает из сочетания его сущности и стиля, сводящегося к полному отсутствию связанности.
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.	Он продолжил С эгоистичными и склочными людьми тяжело сладить, а без слаженности невозможно достичь результата .
The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council.	Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.
Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.	В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
How Long for Low Rates?	Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий

Показать эту страницу на русском языке