Translation of "low confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Examples (External sources, not reviewed)

Confidence in the IMF was at an all time low.	Доверие МВФ было как никогда низким.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.	Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
The rush to invest in dollars, euros, vacuum cleaners, jackets, food, and who knows what else all suggests remarkably low confidence in the nation's economy confidence low enough to compel people to wait in line for hours at IKEA on a Tuesday night.	Спешка инвестировать рубли в иностранную валюту, потратить их на пылесосы, куртки, еду, и бог знает что еще все это говорит о крайне низкой уверенности в экономике страны настолько низкой, что люди готовы во вторник ночью стоять несколько часов в очереди в Икеа.
Voters in other states have more confidence in EU institutions, but their opinion of their own institutions is also low.	Избиратели в других государствах высказывают гораздо большую степень доверия институтам ЕС, однако их отношение к собственным учреждениям также довольно неустойчиво.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
If confidence in the IMF is slightly higher than it was at its all time low, its performance has been mixed.	Даже если доверие МВФ почти такое же низкое, каким оно было всегда, его действия были двойственными.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Ironically, the only thing that might stop the system from continuing to work is the low confidence of its greatest proponents. nbsp nbsp	Как ни странно, единственное, что может помешать работе системы, это низкий уровень доверия к ней со стороны ее величайших сторонников.
With confidence in Bush s economic management almost as low as confidence in his management of the Iraq war, there is every reason to worry that should one of these crises emerge, it will not be well managed.	Поэтому нет никакой гарантии того, что в случае возникновения кризисной ситуации будут найдены правильные решения.
With confidence in Bush s economic management almost as low as confidence in his management of the Iraq war, there is every reason to worry that should one of these crises emerge, it will not be well managed.	Доверие к экономической состоятельности правительства Буша почти такое же низкое, как и доверие к ведению им войны в Ираке. Поэтому нет никакой гарантии того, что в случае возникновения кризисной ситуации будут найдены правильные решения.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
But if a major flare up causes investors to lose confidence in low volatility, the bottom could fall out from under equity and housing prices.	Но если какая то крупная вспышка заставит инвесторов потерять уверенность в понижении неустойчивости, цены на акции и недвижимость могут резко упасть.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Their self confidence can be infectious.	Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
This should give confidence to investors.	Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
This does not inspire much confidence.	Это не очень убедительно.
Funny, yet not very confidence inspiring.	Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью.
Don't put much confidence in him.	Не сильно ему доверяйте.
I have confidence in his abilities.	Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.	Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.	Я полностью в тебе уверен.
I thank you for your confidence.	Я благодарю вас за доверие.

Показать эту страницу на русском языке