Translation of "low energy use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
And there s very low contraception use.	И мало кто пользуется контрацепцией.
American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use.	Американские политики оказались не в состоянии разработать политику для перемещения США на использование низкоуглеродистой энергии.
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation.	Средства необходимы для инвестиций в новые источники энергии с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода, в восстановление лесных массивов, в защиту дождевых лесов, в изменение схем землепользования, в адаптацию и смягчение последствий.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.	Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.	Например, Германия вынашивает самый честолюбивый в мире проект перехода к низкоуглеродной энергии, основанный на энергосбережении и возобновляемых источниках.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.	Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.	Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
We'll use energy sources such as the sun and wind.	Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.
So how much energy do Americans use in their homes today?	Так сколько же энергии потребляют американцы в своих домах на сегодняшний день?
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.	Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Many energy storage technologies are already in use or in development.	Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
We can use the energy from these moments to connect people.	Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.	А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened.	При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.	Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают.
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.	Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
heavy energy use in the rich economies is indeed gradually warming the earth	высокое энергопотребление в странах с развитой экономикой действительно приводит к постепенному потеплению планеты
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary	США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.	У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.	Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал.
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS.	С долгосрочной и предсказуемой углеродной системой налогов и субсидирования мир будет двигаться систематично по направлению к низкоуглеродной энергии, увеличению энергоэффективности и объемов УХУ.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks.	Страны с высоким уровнем доходов обещали помочь странам с низким уровнем доходов помочь в инвестировании в климатическую безопасность как в низкоуглеродную энергетику, так и в защиту против шоковых изменений климата.
PARIS Humanity s future, to say nothing of its prosperity, will depend on how the world tackles two central energy challenges securing reliable supplies of affordable energy, and switching to efficient low carbon energy.	ПАРИЖ. Будущее человечества, не говоря уже о его процветании, будет зависеть от того, как мир решит две основные энергетические задачи обеспечение надёжных поставок доступной энергии и переход на эффективную энергетику с низкими выбросами углекислого газа.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.	Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.

Показать эту страницу на русском языке