Translation of "use energy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. | Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме. |
| Another strategy in Taiwan is efficient energy use. | Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии. |
| We can make peaceful use of atomic energy. | Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях. |
| Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth. | Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения. |
| Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. | Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать. |
| Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. | Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии. |
| We'll use energy sources such as the sun and wind. | Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер. |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле. |
| So how much energy do Americans use in their homes today? | Так сколько же энергии потребляют американцы в своих домах на сегодняшний день? |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. | Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. |
| Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. |
| Many energy storage technologies are already in use or in development. | Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются. |
| We can use the energy from these moments to connect people. | Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей. |
| What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. | А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик. |
| Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. | Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают. |
| Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. | Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. |
| Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? | Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? |
| heavy energy use in the rich economies is indeed gradually warming the earth | высокое энергопотребление в странах с развитой экономикой действительно приводит к постепенному потеплению планеты |
| Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. | К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. |
| US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary | США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел |
| The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being. | Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния. |
| Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, | признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам, |
| As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available. | Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов. |
| Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use. | Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию. |
| Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy? | Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии? |
| And so we will use that renewable energy to produce the water that we need. | И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды. |
| Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use. | Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии. |
| The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use. | Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз. |
| The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen. | Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать. |
| Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. | Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention. | Во первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров. |
| But continuing to use energy inefficiently will not mitigate the painful effects of the global economic crisis. | Продолжение нерационального использования энергии не смягчит болезненные последствия глобального экономического кризиса. |
| If you're bored and use that energy to play guitar and cook, it will make you happy. | Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше. |
| Putin s efforts to transform Russia into a major energy power and use energy as a tool of Russian foreign policy make the region all the more strategically significant. | Старания Путина превратить Россию в крупнейшую энергетическую державу и использовать энергоресурсы как орудие во внешней политике России еще больше усиливают стратегическую важность этого региона. |
| Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources. | К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива. |
| What is required, first and foremost, are market based incentives to induce Americans to use less energy and to produce more energy in ways that emit less carbon. | Что в первую очередь необходимо так это рыночные стимулы для американцев, направленные на то, чтобы убедить их потреблять меньше энергии и шире применять при ее производстве способы, приводящие к меньшим выбросам парниковых газов. |
| Environmental practices Energy Following a Greenpeace protest, Apple released a statement on April 17, 2012 committing to ending its use of coal and shifting to 100 clean energy. | 17 апреля 2012 года, после протеста Гринпис против Apple, корпорация выпустила заявление о том, что заканчивает использование угля и переходит к 100 экологически чистой энергии. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| More intensive use of Africa's energy resources will necessarily be a critical component of any realistic development strategy. | Рост использования Африкой природных ресурсов неотъемлемый компонент реалистичной стратегии развития. |
| This means that China must treat climate change and intelligent energy use as priorities in its national policies. | Это означает, что Китай должен относится к климатическим изменениям и разумному использованию энергии как к приоритетным вопросам государственной политики. |
| L'il C I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy. | Музыка Аплодисменты Лил'Си Всегда говорю делаешь как бы шар, а потом работаешь с этим сгустком энергии. |
Related searches : Energy Use - Industrial Energy Use - Reduce Energy Use - Overall Energy Use - Rational Energy Use - Direct Energy Use - Operational Energy Use - End Use Energy - Low Energy Use - Energy End Use - Residential Energy Use - Use Less Energy - Use Of Energy - Non-energy Use