Translation of "use energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Use energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Energy use.	Потребление энергии.
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления α α
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
Peaceful use of nuclear energy	Использование ядерной энергии в мирных целях
Energy use per capita (kWh)	Потребление энергии на душу населения (кВт ч)
(a) Environmental impacts of energy use	а) воздействие использования энергии на окружающую среду
Suggested activities Reducing our energy use	Предлагаемые методы обучения Сокращение нашего энергопотребления
Energy use (kt of oil equivalent)	Энергопотребление (тыс. тон нефтяного эквивалента)
Residential energy consumption per capita by final use energy carrier (2004)	Рисунок 6.5 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения по видам энергоносителей в странах ЮВЕ и ВЕКЦА (2004 год)
RATIONAL USE OF ENERGY, EFFICIENCY AND CONSERVATION	создание сетей обмена информацией, в том числе через Интернет и путем создания специализированных вебпорталов (ЭЭ XXI)
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________	4.1 Использование энергии на душу населения (кг нефтяного эквивалента) ____________
(b) increase the use of renewable energy	b) меры по освоению возобновляемых энергоисточников
Final energy consumption by end use (petajoules)	Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж)
Now, how about your household energy use?	Как насчёт потребления энергии ваших домохозяйств?
And they will double their energy use.	И они удвоят потребление энергии.
Use I've got a lot of energy.	Пользуйтесь я полон энергии.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии
) Final energy use is the energy used directly by the final energy consumer. Primary energy use includes the total direct and indirect uses of energy to supply that consumer including intermediate uses of energy, energy in transforming one energy form to another (eg, coal to electricity), and energy used by suppliers in providing energy to the market.	17) В 9 многоквартирных домов и 17,5 общественных зданий в Украине имеются счетчики воды.18) Конечное потребление энергии это количество энергии, используемое непосредственно конечным потребителем.
To acquire energy, you have to use energy. The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	Но чтобы получить энергию, надо сначала потратить энергию, но так, чтобы потратить поменьше, а получить много больше затраченного.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy	Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________	4.2 Использование энергии в сельском хозяйстве в расчете на гектар (млн. БТЕ) ____________
(49) Research and development concerning efficient energy use	49) Исследования и разработки, касающиеся эффективного использования энергии
How much energy do you use at home?	Сколько энергии ты сам тратишь дома?
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	Благодаря эффективному исполь зованию электроэнергии снижается уровень загряз нения, сокращается энергоинтенсивность, а также по вышаются производительность труда и конкуренто способность.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	31) Консультационные услуги в области энергосбережения, эффективного использования энергии в жилых домах консультации на местах
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use	А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик.
Results Major energy savings have been identified in energy supply and end use sectors through a policy of optimising use of resources.	Твери Результаты Благодаря политике оптимального использования энергоресурсов были определены важные меры по сохранению энергии на стадиях обеспечения и конечного потребления.
Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.	Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик.
Reduction of methane emissions (CH4) from energy production, energy transport, energy distribution and energy use from agriculture from waste treatment and from wastewater treatment,	сокращение выбросов метана (CH4) в результате производства, передачи, распределения и использования энергии в сельском хозяйстве при удалении отходов и при очистке сточных вод,
Energy use in the transport sector grew by 44 , industrial energy use fell by 8 and other fuel use grew by 7 , reflecting mainly growth in road transport and a move away from energy intensive heavy industry.	Использование энергии в транспортном секторе выросло на 44 , в промышленности сократилось на 8 , на 7 возросло использование других видов топлива, что явилось отражением роста автодорожных перевозок и отхода о энергоемкой тяжелой промышленности.
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use	Программный компонент Е.5 Энергоснабжение сельских районов в производственных целях
(47) Research and development concerning use of solar energy	47) Исследования и разработки, касающиеся солнечной энергии
increasing energy recovery through use of waste landfill levy	Увеличение извлечения энергии путем использования отходов
So why don't we use antimatter for energy production?	Так почему же мы не получаем энергию из антиматерии?
Figure 1 Primary energy use in the world (1994)	Рисунок 1 Потребление первичных энергетических ресурсов в мире (в 1994 году)
Energy use Is assessed as either lighting or heating.	Использова ние энергии оценивается по потреблению света или тепла.
summary information on energy use in the NIS comparison with energy use in other parts of the world summary of the energy supply situation in NIS the example of Russia.	обзорная информация о запасах и использовании энергии в некоторых странах ННГ сравнения способов использования энергии в ННГ и других регионах мира. обзорная информация об энергопоставках в ННГ (на примере России).
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .	В области энергетики особое внимание уделя ется приоритетным услугам по таким направлениям, как энергоснабжение сельских районов с уделением особого внимания возобновляемым источникам энергии и энергоэффективность .
Simple energy saving measures keep homes warmer without using more energy, and when energy is restricted makes better use of the energy available (Figure 19).	Простые энергосберегающие меры могут включать утепление дома, не затрачивая дополнительной энергии на обогрев, а при ограничении энергоснабжения лучшее использование доступной энергии (Рисунок 19).

Показать эту страницу на русском языке