Translation of "low water level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Water - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The water level is low in summer and increases only with heavy rain.	Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей.
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
The river's water level has risen.	Уровень воды в реке поднялся.
The water level rises very quickly.	Уровень воды очень быстро поднимается.
At low temperatures, water turns to ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
Low level radiation is a really subtle issue.	Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
There is a relatively low level of crime in Algeria.	В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
The level of water in the river has risen.	Уровень воды в реке поднялся.
The Danube's water level has reached a record high.	Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	Бедные люди находятся в ловушке дешёвых активов (или возможностей).
But you wouldn t know this from the low level of media interest.	Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
The drop in water level is only part of Baikal s problems.	К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала.
One complicating factor is that the water level can vary dramatically.	Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level.	Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне.
Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level.	Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне.
We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones.	Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах.
North Korea's relations with America are also at a new low water mark.	Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке.
I'm talking about the low level, day to day stuff ingrained in the culture.	Я имею в виду то, что происходит каждый день, на самых низких уровнях и уже впиталось в культуру.
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.	Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар. Был ли он героем? Нет.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.	В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне.
Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013.	В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды.
The water level then began to fall by more than one metre per year.	Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.	Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.	На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
Emerging low water using sanitation technologies such as urine separating dry composting toilets could also significantly reduce urban water demands if properly developed	Развитие санитарных технологий с низким уровнем использования воды, подобных туалетам, основанным на сухом компостировании и разложении мочевой жидкости, также может существенно сократить городское потребление воды.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Многие страны обходились слишком низкими ценами на энергию и воду, и в последствии остались с дефицитами.
The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.	Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.
Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field.	Такие устройства, как компактные системы фильтрации воды, портативные кардио мониторы и недорогие планшетные компьютеры уже значительно улучшили качество жизни беднейших слоев населения в мире и помогают выровнять экономическое игровое поле.
On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level.	100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия.
But if low long term interest rates are helping so many economies walk on water, why are rates so low, and will they stay that way?	Но если низкие долгосрочные процентные ставки помогают столь многим экономическим системам держаться на плаву, почему тогда эти ставки такие низкие, и останутся ли они такими?
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
The 1980s saw a return to the more low level psychiatric abuses of the pre Cultural Revolution era.	В восьмидесятые годы наметился возврат к более сдержанному использованию психиатрических методов в политических целях, сравнимому с уровнем до Культурной революции.
The reciprocal low level violence between Hamas and Fatah is simply a struggle fueled by greed and patronage.	Постоянное вялотекущее противостояние между движениями Фадх и Хамас представляет собой борьбу, подпитываемую жадностью и поддержкой покровителей.
GV What's one example of this 'low level' corruption that demonstrates something readers don't see in 'headlining' material?	А вы могли бы привести пример коррупции на низком уровне, о которой не рассказывается в основных новостных сюжетах?
At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.	На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.
Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.	Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible.	В результате увеличения межгодовой изменчивости стока, особенно сезонного, возможны как аномально многоводные, так и аномально маловодные годы и сезоны.
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.	Обвинения Швейцарии в том, что она является налоговым оазисом , обычно исходят из стран с низким уровнем честности налогоплательщиков.
The reality behind such a declaration is that Europe would deliver low level military and economic involvement in Iraq.	Реально подобная декларация означает, что Европа окажет небольшую военную и экономическую помощь в Ираке.
The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis.	Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов.

Показать эту страницу на русском языке