Translation of "water level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water level | Уровень воды |
| Water level | Уровень воды |
| Civil Water Level | Уровень водыStencils |
| The water depths may be related to a reference water level or to the actual water level. | При этом глубины могут даваться по отношению к исходному уровню воды либо в виде фактически существующих уровней воды. |
| Arizona lakes water level report | Arizona lakes water level report |
| 3 Water level related messages | Сообщения, касающиеся уровня воды |
| And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. | Канистры не пусты. Уровень воды доходит примерно до сюда. |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| The water level rises very quickly. | Уровень воды очень быстро поднимается. |
| Water level in the river often fluctuates. | Воды реки интенсивно используются для орошения. |
| 12 Measure code (discharge, water level, vertical clearance) | Код параметра измерения (сброс, уровень воды, надводный габарит, ) |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию. |
| The level of water in the river has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| The ground water level In Tver is very high. | Уровень грунтовых вод в г. |
| In many structures, the water level had reached 2 metres. | Во время стихийного бедствия уровень воды во многих зданиях достигал двух метров. |
| Water quality is another key issue at the household level. | Качество воды является еще одной важной проблемой, которую следует решать на уровне домашних хозяйств. |
| The water level has to be between 0 and 1 | Уровень water должен быть между 0 и 1 |
| The water level of the lake has started drying up. | Озеро начало высыхать. |
| The drop in water level is only part of Baikal s problems. | К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала. |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| The saturation level is dependent on the temperature of the water. | Технически солоноватая вода содержит от 30 до 50 граммов соли на литр. |
| Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level | Уделение повышенного внимания санитарии, качеству воды и гигиене на уровне домашних хозяйств |
| In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level. | Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки. |
| The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. | Уровень водоснабжения, составляющий 50 , значительно ниже европейского уровня, составляющего 90 . |
| We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones. | Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах. |
| Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout. | Красота повсюду, несмотря на уровень воды. |
| So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы. |
| This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village. | Однако в этом году в связи с низким уровнем воды в реке в деревне возникла серьезная нехватка воды. |
| The water level is low in summer and increases only with heavy rain. | Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей. |
| The position of the chamber is fixed, but its water level can vary. | Положение камеры фиксированное, однако уровень воды в ней может изменяться. |
| The biggest difference between the water level in the lower reaches is approximately . | Наибольшая разность уровня воды в низовьях около 4 метров. |
| The water level in the lake often fluctuates by year and by season. | Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года. |
| The water level changed rapidly (about 2.5 metres) with the landslide of Vuoksi. | Тогдашний уровень моря довольно быстро изменился на 2,5 метра после оползня Вуоксы. |
| Depending on the water level, its area ranges from 216 to 418 km². | В зависимости от уровня воды, его площадь составляет от 216 до 418 км². |
| The drought goes on and the water cistern sinks to an alarming level. | Засуха продолжалась и питьевая вода быстро заканчивалась. |
| Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold. | Эти столбы можно вбить ниже уровня воды, прежде чем они будут держать. |
| High water level is helped by the very abundant vegetation in the river's bed, which also makes the water look dark brown. | Высокий уровень воды обуславливает высокий уровень растительности на дне реки, из за чего вода в реке имеет коричневый цвет. |
| (b) Dynamic hydrographical information, as actual water levels, water level predictions, navigation channel depths (if available), ice and flood predictions and reports. | b) динамическая гидрографическая информация о существующих уровнях воды, ожидаемых уровнях воды, глубинах судового хода (при наличии информации), прогнозы и сообщения о ледовых явлениях и наводнениях. |
| Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013. | В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды. |
| The water level then began to fall by more than one metre per year. | Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. |
| Conclusions of the euCentral Asia High Level Meeting Platform for environment and Water Cooperation | Выводы встречи на высоком уровне междуЕвропейским Союзом и Центральной Азией Концепция сотрудничества по вопросамокружающей среды и водным ресурсам |
| Conclusionsof the EU Central Asia High Level Meeting Platform for Environment and Water Cooperation | Выводы Встречи на высоком уровнемежду Европейским Союзом и Центральной Азией Концепция сотрудничества по вопросам окружающей средыи водным ресурсам |
| There was broad consensus that sound water governance at the national level was essential to achievement of water targets and should be strengthened. | По мнению многих, рациональное управление водными ресурсами на национальном уровне имеет существенно важное значение для достижения целевых показателей в области водных ресурсов, и эту деятельность необходимо укреплять. |
| However, a drought meant that the target water level was not reached until April 1964. | Однако из за засухи вода поднялась до целевой отметки только в апреле 1964 года. |
Related searches : Rising Water Level - Water Level Monitoring - Surface Water Level - Water Level Elevation - Minimum Water Level - Water Level Probe - Free Water Level - Sea Water Level - Constant Water Level - Static Water Level - Water Hardness Level - Water Table Level - Mean Water Level - Lower Water Level
