Translation of "low end response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Response - translation :

Keywords : реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

Context reveals something at the low end of the scale as well.	Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .	Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .
There was nothing for the hobbyist at the low end of the market.	Но несмотря на все эти ухищрения, свободной памяти было слишком мало.
When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market.	Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг.
The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.	Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.
Unfortunately, that perception pushes the policy response in the direction of too much remedial action, even when the marginal returns are low.	К несчастью из за этого восприятия ответные меры сдвинулись в направлении устранения недостатков, даже когда предельные доходы низкие.
In the end, the only thing that can truly damage European values is Europe s response to its non Muslim majority.	В конечном счете, единственное, что может по настоящему подорвать европейские ценности это реакция Европы на свое немусульманское большинство.
In response to one of the FAQs on its website asking what makes you think we can end extreme poverty?	В ответ на один из ЧАВО на своем сайте, что заставляет вас думать, что мы можем положить конец крайней нищете?
PRINCETON As 2013 comes to an end, it looks like the world economy will remain stuck in low gear.	ПРИНСТОН По мере того как 2013 год подходит к концу, создается впечатление, что мировая экономика так и останется на черепашьих скоростях.
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.	Иначе об устойчивом оздоровлении в глобальном масштабе останется только мечтать, и в этом случае 2014 год может закончиться, как и этот на черепашьих скоростях.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response.	Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ.
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
Although long term government interest rates are now very low, they are beginning to rise in response to the outlook for a sharply rising national debt.	Несмотря на то, что долговременные правительственные процентные ставки сейчас очень низкие, они начинают расти в ответ на ожидание резкого роста национального долга.
Therefore, the political response to rising inequality whether carefully planned or the path of least resistance was to expand lending to households, especially low income households.	Таким образом, ответом политиков на растущее неравенство, независимо от того, было ли оно тщательно спланировано либо является результатом следования путем наименьшего сопротивления было увеличение кредитования семей, особенно семей с низким уровнем доходов.
Battery is low!	Батарея разряжена!
It's very low.	Это очень низко.
It's too low.	Слишком низко.
These actions are usually justified as policies for boosting domestic demand, but they end up fueling a surrogate, low grade currency war.	Эти действия обычно объясняются политикой стимулирования внутреннего спроса, но в конечном итоге они разжигают суррогатную, низкосортную валютную войну.
Highly educated European women who have children either stay at home or work part time and get stuck in low end jobs.	Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.
Bombardier hopes the CSeries aircraft family can catapult it into the low end of a market now dominated by Boeing and Airbus.	Компания Bombardier надеется, что семейство самолетов CSeries позволит ей завоевать место в нижнем ценовом сегменте рынка, где сейчас доминируют Boeing и Airbus.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.

Показать эту страницу на русском языке