Translation of "lower cost production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Lower - translation :

ниже

Lower cost production - translation :

производство более низкая стоимость

Production - translation :

производство

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется нижней нижних пониже нижнюю ниже производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

High fix cost operations tend to have lower marginal cost.	Высокая фиксированная стоимость операции, как правило, имеют более низкие предельные издержки.
Sponsors can help you lower catering cost.	Удешевить питание могут помочь спонсоры.
Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower cost countries. Meanwhile, global investors are questioning local governments solvency.	Между тем мировые инвесторы ставят под сомнение платежеспособность местных органов власти.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.	Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.	Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.
This will give a more efficient administration at lower cost.	Такая форма работы разрабатывается именно в настоящее время.
Stiffer price competition Faced by more price driven competition, firms from developing countries may choose to relocate some of their production facilities to lower cost developing countries.	Обострение ценовой конкуренции перед лицом обострения ценовой конкуренции фирмы из развивающихся стран могут переносить часть своих производственных объектов в развивающиеся страны с менее высокими издержками производства.
62. The cost of cleaning materials was lower than budgeted for.	62. Расходы на моющие средства были ниже предусмотренных в бюджете.
And it needed to get much lower to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
The aim was to develop a more efficient production system ensuring a higher productivity and much lower production costs.	Эта система использовалась в Рязанской области, в хозяйстве Мурмино.
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
Table 7 Cost of raw materials for 1 month production	Таблица 7 Месячные затраты на сырье
The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete.	США, например, в 2003 году экспортировали рис сырец по цене почти на 20 ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки.
These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.	Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.
59. Reserves to production ratios have been much lower in the industrialized countries.	59. В промышленно развитых странах соотношение запасов и объема добычи было намного меньшим.
Most agricultural products today have lower levels of production than in the past.	Сегодня уровень сельскохозяйственного производства ниже, чем в прошлом.
In most cases the cost of holding meetings outside New York is lower.	В большинстве случаев расходы на проведение заседаний вне Нью Йорка являются более низкими.
In most cases, the cost of holding meetings outside New York is lower.	В большинстве случаев сумма расходов на проведение совещаний вне Нью Йорка ниже, чем в Нью Йорке.
The actual cost was lower than anticipated, resulting in savings under this heading.	Фактические расходы оказались выше ожидавшихся, в результате чего по данной статье получена экономия.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
In this manner, the cost of production is kept to a minimum.	Таким образом, стоимость издания поддерживается на минимальном уровне.
Or, another way to think about it is the cost of production.	Или по другому стоимость производства.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
The cost estimates were slightly lower than anticipated, resulting in additional requirements of 100.	3. Сметные расходы были несколько ниже предполагаемого уровня, в результате чего возникли дополнительные потребности в объеме 100 долл. США.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	Причем стоимость применения этих инструментов на порядок ниже чем упомянутая взятка.
In the early 1980s, Japanese labour and production costs were much lower than in America and to compete with the Japanese made guitars, Fender moved the lower priced Fender guitar production from America to Japan.	стоимость производства и оплата труда в Японии были ниже, чем в Америке, и для того, чтобы соперничать с японскими производителями гитар, Fender решила перенести производство бюджетных гитар из США в Японию.
Cost e ectiveness Legislation that gives the greatest benefit relative to the cost of implementation may be given higher priority than legislation with lower cost benefit ratios.	Таблица 5).Эффективность затрат Законодательству, принятие которого принесет большие выгоды по отношению к затратам на внедрение, должно быть дано предпочтение перед таким, у которого соотношение затраты выгоды менее благоприятное.
The estimate for the latter would cover the cost of production, duplication and distribution of audio visual products, film production costs and production of information materials.	За счет этих сметных ассигнований будут покрываться расходы на производство, размножение и распространение аудиовизуальных материалов и расходы на производство фильмов и информационных материалов.
Simplicity came at the cost of lower thrust efficiency versus the SSME the RS 68's thrust to weight ratio is significantly lower and the specific impulse is 10 lower.	Простота и дешевизна двигателя отразилась в худших показателях эффективности по сравнению с RS 24 соотношение тяги к массе RS 68 значительно ниже, удельный импульс меньше на 10 .
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.	Новым предприятиям такие технологии позволяют с меньшим риском и с меньшими расходами закрепиться на рынке, применяя их для удовлетворения конкретных местных потребностей.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.	Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.
96.9 the recession, as a result of comparatively lower prices and or greater production on householders' own land in response to lower incomes (Figure 5.7).	96.9 собств.производства
The production of foreign subsidiaries may be a benefit, but if it displaces existing local production, there is an offsetting cost.	Производственная деятельность иностранных филиалов может быть выгодой, но если это приводит к вытеснению существующего местного производства, то возникают соответствующие издержки.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров.
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.	Либерализация ведет к усилению конкурентной борьбы и, благодаря ей, к повышению эффективности и качества услуг при более низких затратах.
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of 3,800.	Расходы на страхование гражданской ответственности были немного ниже сметных расходов, в результате чего было сэкономлено 3800 долл. США.
Savings under this heading were related to lower actual expenditure than the initial cost estimate.	Экономия по данной статье объясняется более низким, по сравнению с первоначальной сметой расходов, уровнем фактических расходов.
This indicates a greater reliance on lower cost energy foods in times of economic hardship.	Это означает, что во время экономических трудностей, люди больше рассчитывают на продовольствие с малой энергоемкостью.
Needless to say, their cost efficiency when operated at a lower capacity was extremely low.	Надо ли говорить, что экономическая эффективность котельных при слабой загрузке была чрезвычайно мала.
More efficient, liquid and integrated financial markets, favouring lower cost of capital and boosting investments.	Более эффективные, ликвидные и интегрированные финансовые рынки, поддерживающие низкую стоимость капитала и способствующие инвестициям.
Commercial In its first year of production, the standard Type A cost 7,950 francs.	В первый год производства стоимость составляла 7,950 франков.
However, the cost of providing these devices, training and production capacities is very high.	Однако для обеспечения этих протезов, учебной подготовки и создания производственных мощностей необходимы весьма значительные финансовые средства.
SUM OF DIRECT PRODUCTION COST CENTRES 58 Top level salaried 59 Mid level salaried	Сумма прямых производственных затрат 58 Кол во получающих жалование высшего уровня 59 Кол во получающих жалование среднего уровня
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады.

Показать эту страницу на русском языке