Translation of "lower upfront cost" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can pay upfront. | Я могу заплатить авансом. |
| This technology will drastically lower the cost of solar energy. | Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии. |
| This technology will drastically lower the cost of solar energy. | Эта технология резко снизит цену солнечной энергии. |
| And it really needed to get much lower than that to be cost effective. | А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной. |
| In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. | На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров. |
| The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada. | Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады. |
| The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero. | Чем выше расходы на заработную плату, тем ниже субсидии, и так до тех пор, пока они не будут равны нолю. |
| Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower. | Соответственно, за ЕНП голосовали значительно лучше в малых странах, где стоимость одного места в Парламенте требует меньше голосов. |
| Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. | Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. |
| Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. | Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов. |
| Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. | Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. |
| Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower cost workers elsewhere. | Тем временем, многие люди в Европе сталкиваются с растущей экономической неопределенностью, вызванной как новыми технологиями, так и конкуренцией с зарубежной низкооплачиваемой рабочей силой. |
| Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises. | Конечно, это не прямые расходы государственного бюджета (общая стоимость спасительного пакета банков намного ниже), но эти потери производства составляют затраты, которые играют важное значение при рассмотрении вопроса о том, как уменьшить частоту кризисов. |
| It was not a good news for the oil manufacturing companies who had stocks procured at a higher cost and had to sell at a lower cost announced by the government. | Это не было хорошей новостью для компаний по производству нефти, которые имели запасы, закупленные по более высокой цене, а продавать были вынуждены по более низкой, объявленной правительством. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be. | Но чем раньше основополагающая реальность станет прозрачной и общепризнанной, тем ниже будут долгосрочные издержки. |
| The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident. | Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна. |
| That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment. | Нанимателю будет не так дорого обходиться совокупный доход этого человека, что позволит ему легче найти работу. |
| But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories. | Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител. |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. |
| According to the European Commission, creating a single European capital market would reduce the cost of equity capital for EU businesses by 0.5 and lower the cost of corporate debt financing by 0.4 . | Согласно Европейской комиссии, создание единого европейского рынка капитала уменьшило бы стоимость основного капитала для фирм ЕС на 0,5 и снизило бы затраты на финансирование корпоративной задолженности на 0,4 . |
| And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. | И все те успехи, которые они могли ощутить на себе, были достигнуты и в других местах, однако за значительно меньшую экономическую и политическую цену. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods. | Более сильный юань будет означать переключение США с Китая на более дешевых производителей текстиля, одежды и других товаров. |
| Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs. | Правительство Грузии и страны доноры должны рассматривать помощь в качестве инструмента для обеспечения субсидий частным предприятиям для поощрения и снижения стоимости затрат на увеличение занятости ВПЛ. |
| Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies. | Это позволит снизить стоимость привлечения капитала в виде кредитов Европейского инвестиционного банка и придаст ускорение развитию европейских компаний разработчиков технологий. |
| Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. | Низкая стоимость добываемой внутри страны энергии могла бы помочь снизить дефицит торгового баланса, стимулировать инвестиции и снизить экономические риски Америки по отношению к изменчивым странам экспортерам нефти. |
| While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more and at much lower cost if we addressed urban heat islands. | В то время как активисты сосредотачивают свое внимание исключительно на сокращении выбросов CO2, мы можем сделать гораздо больше и при гораздо меньших затратах, если постараемся решить проблему городских островов тепла. |
| The ECB would not be facilitating additional borrowing by member countries it would merely allow them to refinance their debt at a lower cost. | ЕЦБ не стал бы способствовать дополнительным заимствованиям странами членами он просто мог бы дать им возможность рефинансировать свои долги по более низкой цене. |
| Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower cost countries. Meanwhile, global investors are questioning local governments solvency. | Между тем мировые инвесторы ставят под сомнение платежеспособность местных органов власти. |
| Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. | Хорошие железнодорожные трассы, дороги и порты обеспечат широкое и дешевое распространение продуктов и услуг, а также будут извлекать выгоды от растущей экономики. |
| We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels. | Мы можем покорить безопасную ядерную энергию, снизить стоимость производства солнечной энергии или захватывать и безопасно хранить углекислый газ, вырабатываемый в результате сжигания ископаемых видов топлива. |
| The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost. | Новое мировоззрение должно быть сфокусировано на поиске таких путей по снижению выбросов СО2, которые в конечном счете приведут к производству новых, более качественных и дешевых изделий. |
| Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor. | Вливание ликвидности и низкие процентные ставки имеют микроэкономический эффект, которому уделяется мало внимания они снижают стоимость капитала по отношению к стоимости труда, что приводит к относительному снижению спроса на труд. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| Would that lower him?' | Разве это унизит его? |
| Please lower the flag. | Пожалуйста, опустите флаг. |
| Please lower the window. | Опустите окно пониже, пожалуйста. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говори потише. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говорите потише. |
| Please lower the price! | Пожалуйста, продай дешевле! |
Related searches : Upfront Cost - Upfront - For Lower Cost - Lower Cost Location - Lower Overall Cost - Lower Labor Cost - Significantly Lower Cost - Lower Cost Production - At Lower Cost - Lower Cost Base - Lower Cost Structure - Lower Cost Countries - Lower Of Cost - Lower Cost Country
