Translation of "lump of labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One lump of sugar, please. | Один кусок сахара, пожалуйста. |
| A small lump of sugar, please. | Кусочек сахара, пожалуйста. |
| Advocates of the lump of labor view say no. | Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет. |
| Please put a lump of sugar in my coffee. | Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| Tom felt a lump in his throat. | Том почувствовал комок в горле. |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Child labour | Детский труд |
| Tom paid for it in a lump sum. | Том сразу заплатил всю сумму. |
| The doctor discovered a lump in her breast. | Врач обнаружил опухоль у неё в груди. |
| The doctor discovered a lump in her breast. | Врач обнаружил у неё в груди опухоль. |
| The doctor discovered a lump in her breast. | Врач обнаружила у себя в груди опухоль. |
| The doctor discovered a lump in her breast. | Врач обнаружила у неё в груди опухоль. |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| Every time I think of Tom, I get a lump in my throat. | Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. | Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике. |
| I bumped my head against the door and got a lump. | Я ударился головой о дверь и набил себе шишку. |
| Tom has a lump on his head where he bumped it. | У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб. |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| He banged his head against a shelf and got a big lump. | Он ударился головой о полку и получил огромный синяк. |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) выполнить рекомендации Комиссии Международной организации труда в отношении соблюдения основных прав трудящихся на свободу ассоциаций |
| Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18, | ссылаясь также на Конвенцию Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция 182), которая запрещает принудительный или обязательный труд любых лиц в возрасте до восемнадцати лет, |
| The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing. | Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих. |
| Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. | Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. |
| From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. | Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. | Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони. |
| (f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour | f) продолжать взаимодействие с Международной организацией труда в направлении реального создания национального механизма для получения жалоб, касающихся принудительного труда |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| What does this mean for the labour markets of Western Europe? | Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы? |
| By means of whose labour am I to carry it on?' | Кем я его буду вести? позвольте спросить. |
| Milk is issued to workers engaged in harmful labour conditions according to the established rules prescribed in Article 222 of the Labour Code of the Russian Federation. | Выдача работникам, занятым на работах с вредными условиями труда, молока по установленным нормам предусмотрена ст. 222 ТК РФ. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. | И он сказал Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью. |
| The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. | Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков. |
| (d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress | d) достижение Международной организацией труда и правительством Мьянмы понимания относительно создания механизма предоставления средств правовой защиты жертвам принудительного труда |
Related searches : Lump Of - Lump Of Gold - Lump Of Rock - Lump Of Flesh - Lump Of Dough - Lump Of Money - Lump Of Coal - Lump Of Clay - Lump Of Sugar - Lump Of Dung - Lump Of Earth - Lump Of Soil
