Translation of "lunatic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lunatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a lunatic. | Ты сумасшедший. |
| You're a lunatic. | Вы сумасшедший. |
| An erratic, authoritarian lunatic. | На странного авторитарного сумасшедшего. |
| Tom is a lunatic. | Том душевнобольной. |
| I'm not a lunatic. | Я не душевнобольной. |
| Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler. | Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера. |
| As people say Who is the lunatic here? | Как иногда говорят Кто здесь лунатик? |
| For the first time, it wasn t only lunatic activists that protested | Впервые протестовали не только безумные активисты |
| For the first time, it wasn t only lunatic activists who protested. | Впервые протестовали не только безумные активисты. |
| Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe. | Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков. |
| Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe. | Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков. |
| The first thought that came my mind was why the hell did this lunatic have access to guns? | Первая мысль, пришедшая мне в голову какого чёрта у этого сумасшедшего был доступ к оружию? |
| They will come, give some money to quaint and slightly lunatic looking farmers ploughing behind their mules, and they will leave. | Они будут приезжать, давать немного денег старомодным, имеющим слегка идиотский вид крестьянам, идущим за плугами, которые тянут их мулы, и будут уезжать обратно. |
| Led by Ayatollah Mesbah Yazdi, who frequently appears with the Ahmadinejad, the Hojatieh society is considered by many Shia as the lunatic fringe. | Возглавляемое аятоллой Месбахом Язди, который регулярно появляется вместе Ахмадинежадом, общество Ходжатех рассматривается многими шиитами как безрассудная крайность. |
| The European Parliament has consistently denounced Belarus as Europe s last dictatorship, yet EU member governments continue business as usual with Aleksander Lukashenka, the country s wayward and near lunatic despot. | Европарламент постоянно объявлял Беларусь последней диктатурой в Европе, однако правительства стран Евросоюза продолжают как ни в чем ни бывало вести дела с Александром Лукашенко, своенравным и практически невменяемым деспотом страны. |
| No liberated soul would support today's storming of the Iranian Embassy in Berlin just as no one supported the lunatic army's barbaric invasion of the British Embassy in Tehran one year ago. | Никакая свободомыслящая душа не поддержит недавний штурм посольства И.Р. Ирана в Берлине, также как и никто не поддержит вторжение армии варваров лунатиков в посольство Великобритании в Тегеране год назад . |
| North Korea's like that angry homeless lunatic that comes to the coffee shop of countries and sits in his corner away from everyone, claiming he has a gun and wants his tea. | Северная Корея как злой бездомный сумасшедший, который приходит в кафе других стран и сидит в своём углу, в стороне от других, заявляя, что у него есть ружье и требуя чая. |
| Moreover, climate change is no longer such a long term problem, and only the lunatic fringe remains in doubt about whether the escalating use of carbon based fuels is responsible for global warming. | Более того, изменение климата уже не является проблемой отдаленного будущего, и только горстка безумцев до сих пор сомневается в том, что возрастающее использование углеродного топлива вызывает глобальное потепление. |
| The remarkable success of Yair Lapid s new centrist party, Yesh Atid ( there is a future ), makes it practically impossible for Netanyahu to form a right wing coalition with his traditional allies from the lunatic fringe. | Невероятный успех новой центристской партии Яира Лапида, Еш атид ( Есть будущее ), практически лишает Нетаньяху возможности сформировать коалицию правых сил с его традиционными союзниками экстремистами. |
| But if you are not a liberal lunatic fighting for civil liberties in whatever country is threatening freedom according to your point of view, then you probably didn t know that the fall of this newborn democracy began long before these last few weeks. | Но если вы не сумасшедший либерал, борющийся за гражданские свободы в любой стране, по вашему мнению, угрожающей свободе, то вы, возможно, не знаете, что падение этой новорождённой демократии началось задолго до этих последних нескольких недель. |
| Led by Ayatollah Mesbah Yazdi, who frequently appears with the Ahmadinejad, the Hojatieh society is considered by many Shia as the lunatic fringe. During the early years of the Islamic Revolution, even Ayatollah Ruhollah Khomeini found their beliefs too extreme and sent them scurrying underground. | В начальный период Исламской Революции даже аятолла Рухолла Хомейни нашел их убеждения слишком экстремальными и не признал законным существование их общества. |
| What else can we call our willful ignorance of the agony of so many in the underdeveloped world the torture chambers that litter virtually every Arab nation, the million martyrs'' in the lunatic Iran Iraq war, the thousands of state executions in China, the grotesque subjugation of women? | (Налагаемые Талибаном запреты для женщин делают Нюрнбергские законы почти мягкими, хотя по духу эти два пакета постановлений близнецы братья). |
Related searches : Lunatic Asylum - Raving Lunatic - Lunatic Fringe
