Translation of "luxurious facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Luxurious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luxurious place! | Роскошное место! |
| Paradise might sound too luxurious | Рай может звучать слишком роскошно |
| Tom lives in a luxurious home. | Том живёт в роскошном доме. |
| A luxurious carpet covered the floor. | Пол устилал роскошный ковёр. |
| Norwegian prisons are the most luxurious in the world. | Норвежские тюрьмы самые роскошные в мире. |
| Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany. | Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане. |
| I can not feel at home in a luxurious hotel. | В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома. |
| They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin. | Они остановились в небольшом, но роскошном бутик отеле в самом центре Берлина. |
| Our university has excellent sports facilities. | Наш университет располагает отличной спортивной базой. |
| For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars. | Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д. |
| The road to the Shonin Hill Temple was famous for luxurious mansions of wealthy merchants. | Вдоль дороги к храму стояло множество шикарных особняков. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. | Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. |
| Millions of US dollars worth of luxurious homes, vehicles, gold, and cash were also seized from them. | Арестантам вменили причастность к коррупции, а их роскошные виллы, авто, золото и наличные были конфискованы. |
| Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. | Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. | Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. |
| LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? | ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? |
| Yet only 5 percent of the facilities do so. | Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование. |
| Recently, however, leisure facilities have moved into the area. | В последнее время в районе стали появляться досуговые центры. |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining. | Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов. |
| Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses. | Иранцы должны воздерживаться от любых типов западного мышления, отказаться от роскошной жизни и других излишеств. |
| If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy. | Если они даже не смогут войти на роскошные новые стадионы, чтобы посмотреть за игрой своих национальных команд, они не будут счастливы. |
| Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge. | Здесь они смогли увеличить площадь полов, используя качественные материалы, которые придают пространству оттенок роскоши. |
| We're excited to be answering this demand by launching the UK's first luxurious travel service for the students of today. | Мы рады отреагировать на такой спрос, запустив первый в Великобритании сервис путешествий категории люкс для нынешних студентов. |
| From restaurants in luxurious hotels to small street vendors, everyone has a special menu and lay out during this month. | От ресторанов роскошных отелей до маленьких забегаловок на улице, все заведения имеют специальное меню в течение этого месяца. |
| The question then becomes, who helped Kim build these facilities? | Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты? |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
| These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. | Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты. |
| Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. | Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле. |
| Typically, there are one or two bathing facilities in a camp. | Обычно в лагере одна или две душевых. |
| Only members of the company are entitled to use the facilities. | Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. |
| At least 14 people died during the work on the facilities. | По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах. |
| All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control. | Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН. |
| Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. | Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны. |
| Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. | Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны. |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам |
| Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities. | Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации. |
| The work of regional budgetary healthcare facilities for Ivanovo region, as well as of the commercial health treatment facilities of the regions of Central Russia, is presented at the exhibition. | На выставке представлена работа областных бюджетных учреждений здравоохранения Ивановской области, а также коммерческих лечебных учреждений регионов Центральной России. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| The main challenge is not infrastructure and urban facilities, however important they are. | Основной проблемой являются не инфраструктура и городские предприятия, какими бы важными они ни казались. |
Related searches : Most Luxurious - Luxurious Feel - Luxurious Cream - Luxurious Comfort - Luxurious Surroundings - Luxurious Treat - Luxurious Lifestyle - Luxurious Appearance - Luxurious Experience - Luxurious Accommodation - Luxurious Retreat - Luxurious Blend - Luxurious House
