Translation of "most luxurious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Norwegian prisons are the most luxurious in the world. | Норвежские тюрьмы самые роскошные в мире. |
| Luxurious place! | Роскошное место! |
| Paradise might sound too luxurious | Рай может звучать слишком роскошно |
| Tom lives in a luxurious home. | Том живёт в роскошном доме. |
| A luxurious carpet covered the floor. | Пол устилал роскошный ковёр. |
| Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany. | Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане. |
| I can not feel at home in a luxurious hotel. | В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома. |
| They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin. | Они остановились в небольшом, но роскошном бутик отеле в самом центре Берлина. |
| For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars. | Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д. |
| The road to the Shonin Hill Temple was famous for luxurious mansions of wealthy merchants. | Вдоль дороги к храму стояло множество шикарных особняков. |
| With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. | Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. |
| Millions of US dollars worth of luxurious homes, vehicles, gold, and cash were also seized from them. | Арестантам вменили причастность к коррупции, а их роскошные виллы, авто, золото и наличные были конфискованы. |
| They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining. | Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов. |
| Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses. | Иранцы должны воздерживаться от любых типов западного мышления, отказаться от роскошной жизни и других излишеств. |
| If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy. | Если они даже не смогут войти на роскошные новые стадионы, чтобы посмотреть за игрой своих национальных команд, они не будут счастливы. |
| Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge. | Здесь они смогли увеличить площадь полов, используя качественные материалы, которые придают пространству оттенок роскоши. |
| We're excited to be answering this demand by launching the UK's first luxurious travel service for the students of today. | Мы рады отреагировать на такой спрос, запустив первый в Великобритании сервис путешествий категории люкс для нынешних студентов. |
| From restaurants in luxurious hotels to small street vendors, everyone has a special menu and lay out during this month. | От ресторанов роскошных отелей до маленьких забегаловок на улице, все заведения имеют специальное меню в течение этого месяца. |
| At the death of his uncle, he inherited his riches, with which he bought a palace in Rome which he made into a luxurious Renaissance residence. | После смерти дяди он унаследовал его состояние, купил дворец в Риме, который превратил к роскошную резиденцию в стиле ренессанс . |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| Visitors love to stroll along the shopping street called Bahnhofstrasse, to find everything from watches to chocolate (to honour the Swiss stereotypes) and many elegant and luxurious items in between. | Приезжие любят пройтись по магазинам на Банхофштрассе, где, отдавая дань стереотипам, есть все от шоколада до часов, а также множество элегантных и роскошных вещей. |
| For instance, apart from the quashed criminal record of Yanukovych, media representatives pointed out The Simpsons character s strong figure, his luxurious office in the center of Kiev and numerous guards. | Например, помимо отмены судимости Януковича, представители медиа отмечают сильный характер героя Симпсонов, его шикарный офис в центре Киева и многочисленных телохранителей. |
| The campaign goes with the following video that compares the price of two nights spent at luxurious Budapest hotels to the price of spending two nights on a public bench. | Кампания предоставляет вниманию широкой аудитории видео, в котором сравниваются цена за две ночи, проведенные в роскошном отеле Будапешта, и две ночи, проведенные на общественной скамье. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| In Moscow, after this luxurious course of Petersburg life, he experienced for the first time the delight of intimacy with a sweet, innocent Society girl who fell in love with him. | В Москве в первый раз он испытал, после роскошной и грубой петербургской жизни, прелесть сближения со светскою милою и невинною девушкой, которая полюбила его. |
| You can follow the anti Kremlin opposition s hipster parties on Instagram, where there s also footage of the even more luxurious lifestyle enjoyed by the sons and daughters of prominent Russian officials. | Вы можете следить за вечеринками антикремлевских оппозиционеров хипстеров в Instagram, и там же найдете материалы о еще более роскошном образе жизни сыновей и дочерей известных российских чиновников. |
| Most don t. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет. |
| Most don t. | У большинства людей таких источников дохода нет. |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| Most English words are unknown to most English speakers. | Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| Most have refused. | Большинство отказались. |
| Most are useless. | Большинство из них бесполезны. |
| Most are relatives. | Большинство из них родственники. |
| Most of you. | Большинство из вас. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Most certainly not. | Конечно, нет. |
| Most certainly so. | Безусловно, да. |
| Most are devastated. | Большинство сообщений безутешны. |
| Most people agree. | Большинство людей согласно. |
Related searches : Luxurious Feel - Luxurious Cream - Luxurious Comfort - Luxurious Surroundings - Luxurious Facilities - Luxurious Treat - Luxurious Lifestyle - Luxurious Appearance - Luxurious Experience - Luxurious Accommodation - Luxurious Retreat - Luxurious Blend - Luxurious House
