Translation of "lynching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lynching of Libya | Линчевание Ливии |
| The last mass lynching in America occured in 1946. | Последний случай массового линчевания в Америке произошёл в 1946 году. |
| The actors throw off the lynching rope and wipe away tears. | Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы. |
| This should be the reply to every tabloid lynching attempt ever. | Всегда бы таким был ответ на самоуправство таблоидов. |
| This is why Qaddafi s lynching party is a dangerous omen for Libya. | Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии. |
| Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice | Убийство у Морс Форд активисты проиграют суды Линча на сцене, чтобы призвать к правосудию |
| According to José de Souza Martins, a sociologist who authored the book Lynchings Social Justice in Brazil , Brazil has an average of one lynching or attempted lynching every day. | По словам Хосе де Соуза Мартинса, социолога и автора книги Линчевание общественная справедливость в Бразилии , в этой стране ежедневно происходит одно линчевание или попытка самосуда. |
| Yet there is something deeply disturbing about a lynching, regardless of the victim. | И все же есть нечто глубоко беспокоящее в линчевании, независимо от жертвы. |
| Even after women won the right to vote in 1920, it took a decade for white women to organize against lynching as the Association of Southern Woman for the Prevention of Lynching. | Даже после того, как женщины добились права голоса в 1920 году, ушло десять лет на то, чтобы белые женщины объединились против линчеваний в Ассоциацию женщин Юга за предотвращение линчеваний. |
| You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching. | Нужна была белая женщина, подтверждающая рассказ, чтобы обосновать линчевание. |
| One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob others narrowly escaped lynching. | Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы другие чудом избежали линчевания. |
| We don't want to talk about the lynching because it makes us face the ugliness in all of us, she said. | Мы не хотим говорить о судах Линча, потому что они показывают нам наше собственное уродство , говорит она. |
| A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946. | Коронер накрывает простыней тело одной из жертв линчевания у Морс Форд 27 июля 1946 года. |
| According to FBI files obtained by NBC News, more than 50 men from Monroe and the surrounding counties were suspected in the lynching. | Согласно материалам ФБР, полученным Эн Би Си Ньюз, более 50 человек в Монро и соседних графствах подозревались в участии в линчевании. |
| In 2015, a possibly fake image circulated via WhatsApp and was later linked to the subsequent lynching of a Muslim man in India, on the suspicion that he had slaughtered a cow. | В 2015 году вероятно фальшивое изображение распространялось через WhatsApp и позднее было связано с последующим линчеванием мусульманина в Индии по подозрению в том, что он зарезал корову. |
| The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion. | Французский интеллектуал Бернард Анри Леви, который поддерживал ливийскую революцию с сильной дозой нарциссизма, написал, что линчевание Каддафи загрязнило в сущности своей моральное народное восстание. |
