Translation of "macro prudential oversight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Macro - translation :

макрос

Oversight - translation :

надзор

Prudential - translation :

благоразумный

Keywords : оплошность надзора недосмотр надзор упущение

Examples (External sources, not reviewed)

The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council.	Новое принятое законодательство США о реорганизации финансово банковской системы поручает политику по макроэкономическому регулированию новому Совету по контролю за финансовой стабильностью.
A third role for the IMF is macro prudential supervisor.	Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем.
The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation.	Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve. The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council.	В США, например, признают важность макроэпруденциального регулирования, однако выступают против передачи таких полномочий Федеральной резервной системе.
What will these central bankers do to advise on macro prudential risk?	Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска?
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе.
To be clear, macro prudential restrictions are certainly called for but they have been inadequate to control housing bubbles.	В целях разборчивости макропруденциальные ограничения, конечно, нужны но до сих пор они были недостаточными в управлении жилищными пузырями.
Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors.	Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро пруденциальном регуляторе, а не в каком то плохо организованном колледже наблюдателей.
In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.	В США, например, признают важность макроэпруденциального регулирования, однако выступают против передачи таких полномочий Федеральной резервной системе.
Macro	Таблица 41 1.
macro	макрос
Macro	Макро
Macro	Макрос
Macro	Макрокоманда
Macro	Макрокоманда
Macro	Менеджер проектов QMake
Macro	МакротиповNAME OF TRANSLATORS
macro	макросTag Type
The basic conclusion of all of these documents is that regulations of cross border capital flows can complement macroeconomic policy and so called macro prudential financial regulations.	Основной вывод всех этих документов заключается в том, что регулирование потоков капиталов через границу может дополнить макроэкономическую политику и так называемые макропруденциальные финансовые регулирования.
In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision.	В Индии правительство объявило о создании Совета по финансовой стабильности и развитию (FSDC) для решения внутренних регулирующих координационных вопросов, а также обеспечения благоразумного надзора на макроуровне.
A new global Financial Stability Board is trying to make sense of all this, and also to work out a new macro prudential mechanism reflecting system wide risks.	Новый всемирный совет по финансовой стабильности пытается разобраться со всем этим и выработать новый макро благоразумный механизм , учитывающий риски для всей системы.
Other factors included defective financial regulations, expansionary fiscal policies in countries like the United States, Britain, and Ireland, a lack of appropriate macro prudential regulations, and so on.	Среди других факторов можно назвать неумелое финансовое регулирование, политику увеличения денежной массы в таких странах, как Соединённые Штаты, Великобритания и Ирландия, нехватку соответствующих макроэкономических нормативов и т.д.
While prudential regulation and supervision can never be perfect, extending such oversight to hedge funds and other unregulated institutions can still moderate the downsides.	В то время как разумное регулирование и контроль не могут быть совершенными, распространение такого контроля на хедж фонды и другие нерегулируемые организации все же может уменьшить негативные последствия.
Macro economics.	Макроэкономика.
Function macro	Макроопределение функции
Macro error	Ошибка обработки макрокоманды
Function macro	KCachegrind
Macro error	Каталог
New Macro...	Записать макротип...
Add Macro	Вставить макросButton to select an application by clicking on its window
Add Macro...	Вставить макрос...
SDL Macro	МакрокомандаStencils
Play macro	Плазма
Save macro	Плазма
Preventing this from occurring in emerging economies requires that these countries leaders balance monetary, fiscal, and macro prudential policies in a way that enables correct pricing of risk free assets.	Чтобы предотвратить это в развивающихся странах, необходимо, чтобы лидеры этих стран сбалансировали монетарную, фискальную, а также макропруденциальную политики таким образом, который бы позволил установить правильные цены на безрисковые активы.
But now reflation may be creating asset price bubbles, and the hope that macro prudential policies will prevent them from bursting is so far just that a leap of faith.	Но теперь рефляция может создать пузыри цен активов, и надежда, что макро пруденциальные политики предотвратят их от разрыва, до сих пор далека как прыжок веры.
IT Macro organization	С. Организация ИТ на макроуровне
(a) Macro level.	a) Макроуровень.
The macro wizard	Мастер записи макротипа
Define New Macro	Запись макротипа
Manage macro types.	Управление макротипами.
macro not found	макрос не найден
Macro Financial Assistance	Макрофинансовое содействие (Macrofi nancial Assistance)
Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.	Причем, чем выше разрыв между официальными процентными ставками и более высокими ставками по ипотечному кредитованию в результате макропруденциальных ограничений, тем больше места для регулирующего арбитража.

Показать эту страницу на русском языке