Translation of "made a purchase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Made a purchase - translation : Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is made for the purchase of medical supplies. | 68. Сметой по этой статье предусматривается закупка медицинских материалов. |
| Provision is made for the purchase of the following | Средства ассигнуются для закупки следующих электроприборов |
| It was made available for purchase as a Digital download on 30 April 2013. | Для цифровой загрузки трек стал доступен 30 апреля 2013 года. |
| Provision is made for the purchase of the following equipment | Предусматриваются ассигнования на закупку следующей техники |
| Provision is made for the purchase of a limited amount of workshop tools and equipment. | Предусматриваются ассигнования на закупку ограниченного числа комплектов инструментов и ремонтного оборудования. |
| Provision is made for the purchase of electrical supplies at a monthly rate of 2,100. | Предусматриваются ассигнования для приобретения электротехнических принадлежностей из расчета 2 100 долл. США в месяц. |
| Provision is made for the purchase of the following communications equipment. | Предусматриваются ассигнования для закупки следующего оборудования связи |
| Provision is therefore being made for bulk purchase of medical supplies. | Соответственно ассигнования по этой статье предназначаются для закупки партии предметов медицинского назначения. |
| (a) Purchase of vehicles . | а) Закупка автотранспортных средств . |
| (a) Purchase of vehicles . | а) Приобретение автотранспортных средств . |
| (a) Purchase of vehicles . | а) Приобретение автотранспортных средств |
| (a) Purchase of vehicles . | а) Закупка транспортных средств |
| (a) Purchase of vehicles . | b) Закупка автотранспортных средств |
| With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. | Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . |
| Provision is made for the local purchase of 11 trucks as follows | 7. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих 11 грузовых автомобилей |
| Provision is made for the purchase of fuel storage containers as follows | 57. Ассигнования предназначаются для покрытия расходов на закупку цистерн для хранения топлива разбивка расходов приводится ниже |
| Provision is made for purchase of the following medical and dental equipment | 70. Ассигнования предназначаются для закупки следующих видов медицинского и стоматологического оборудования |
| And it's a lifestyle purchase. | И это приобретение образ жизни. |
| On January 28, 2013, it was made available for purchase on iTunes Store. | 28 января 2013 года, клип стал доступен для покупки в iTunes Store. |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment | Предусматриваются ассигнования на приобретение следующих наименований аппаратуры наблюдения и покрытие соответствующих транспортных расходов |
| Provision is made for the purchase of medical supplies required for the Mission. | Предусматриваются ассигнования на закупку необходимых Миссии предметов медицинского назначения. |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment | 49. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры наблюдения и покрытия соответствующих транспортных расходов |
| Purchase | Приобрести |
| Additional provision is made for the purchase of 1,500 fragmentation jackets at a unit cost of 350 ( 525,000). | Предусматриваются дополнительные ассигнования для закупки 1500 бронежилетов по цене 350 долл. США за каждый (525 000 долл. США). |
| Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not provided elsewhere, including items for a small workshop. | Предусматриваются ассигнования для закупки различного оборудования, не проходящего по другим статьям, включая принадлежности для небольшой мастерской. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| (a) Purchase of vehicles . 460 100 | а) Закупка транспортных средств . 460 100 |
| (a) Purchase of vehicles . 246 600 | а) Закупка автотранспортных средств 246 600 |
| (a) Purchase of vehicles . 889 000 | а) Закупка автотранспортных средств 889 000 |
| (a) Purchase of vehicles . 95 000 | а) Приобретение автотранспортных средств 95 000 |
| (a) Purchase of vehicles . 640 000 | а) Приобретение автотранспортных средств 640 000 |
| (a) Purchase of vehicles . 174 500 | а) Закупка автотранспортных средств 174 500 |
| (a) Purchase of vehicles . 421 600 | а) Закупка автотранспортных средств 421 600 |
| (a) Purchase of vehicles . 592 000 | а) Закупка автотранспортных средств 592 000 |
| I'd like to purchase a copy. | Дайте мне экземпляр. |
| It was made available for purchase on Beatport and iTunes on 27 May 2012. | EP стал доступен для покупки на Beatport 27 мая 2012 года и Itunes 3 июня 2012 года. |
| (3) Contracts were then signed for the purchase of 185,000 units made by EKCO. | 3) После этого были подписаны соглашения о приобретении 185 000 изделий марки ЭККО . |
| Provision had been made in the cost estimates for the purchase of 402 vehicles. | 32. В смете расходов была предусмотрена закупка 402 автотранспортных средств. |
| 3 Provision is made for the purchase of 64 vehicles and related operational costs. | 3 Предусматриваются закупка 64 автомобилей и связанные с этим оперативные расходы. |
| Provision is made for the local purchase of one four wheel drive water bowser. | 34. Предусматриваются ассигнования для приобретения на месте четырехосной автоцистерны для транспортировки воды. |
| In several instances funds were made available for purchase of small amounts of hardware. | В целом ряде случаев были предоставлены средства для покупки небольшого количества вычислительной техники. |
| Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not elsewhere provided for, including items for a small workshop. | Предусмотрены ассигнования на закупку разного оборудования, которое раньше нигде не предусматривалось, включая материалы для небольшой мастерской. |
| Provision was made for the purchase of gasoline, oil and other petroleum products at a monthly rate of 15,000. | Ассигнования на приобретение бензина, масла и других нефтепродуктов исчислялись из расчета 15 000 долл. США в месяц. |
| Provision had been made for the purchase of workshop equipment at a monthly cost of 1,800 for six months. | Ассигнования исчислялись исходя из ежемесячного приобретения ремонтного оборудования на сумму 1800 долл. США в течение шести месяцев. |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
Related searches : Purchase Made - Made A - Makes A Purchase - Execute A Purchase - Abandon A Purchase - At A Purchase - Completing A Purchase - Initiate A Purchase - Purchase A Home - Purchase A Property - Purchase A Loan - Purchase A Subscription - Purchase A Contract
