Translation of "purchase a property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

Purchase - translation :

Purchase a property - translation :

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Your purchase of the property Doesn't establish a social bond between us.	Ваша покупка собственности... не устанавливает социальных обязательств между нами.
The construction work required the purchase and demolition of much expensive riverside property.	Строительные работы потребовали покупки и разрушения большого количества частной собственности в прибрежной полосе.
However, here we're only concerned... with the legal aspect of the sale and purchase of property.	Однако, здесь мы рассматриваем только ... правовой аспект куплипродажи имущества.
(b) Taking part in public auctions for the purchase of State owned property or in any way leasing such property or concluding contracts concerning the use thereof	b) принимать участие в открытых аукционах по продаже государственной собственности или любым иным путем брать такую собственность в аренду или заключать контракты, связанные с пользованием ею
On January 23, 1789, Carroll finalized the purchase of the property on which Dahlgren Quadrangle was later built.	23 января 1789 Кэрролл завершил покупку территории, на которой был позже построен университет.
(a) Purchase of vehicles .	а) Закупка автотранспортных средств .
(a) Purchase of vehicles .	а) Приобретение автотранспортных средств .
(a) Purchase of vehicles .	а) Приобретение автотранспортных средств
(a) Purchase of vehicles .	а) Закупка транспортных средств
(a) Purchase of vehicles .	b) Закупка автотранспортных средств
The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject.	Деятельность агентов по продаже недвижимости, если они выступают в роли посредников при покупке или продаже недвижимости и прав, которые распространяются на эту недвижимость.
quot Non expendable property consists of items of property or equipment valued at 1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more. quot	quot имущество длительного пользования включает предметы или оборудование, стоимость которых на момент покупки составляла не менее 1500 долл. США и срок службы которых составляет не менее пяти лет quot .
And it's a lifestyle purchase.	И это приобретение образ жизни.
Purchase	Приобрести
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
(a) Purchase of vehicles . 460 100	а) Закупка транспортных средств . 460 100
(a) Purchase of vehicles . 246 600	а) Закупка автотранспортных средств 246 600
(a) Purchase of vehicles . 889 000	а) Закупка автотранспортных средств 889 000
(a) Purchase of vehicles . 95 000	а) Приобретение автотранспортных средств 95 000
(a) Purchase of vehicles . 640 000	а) Приобретение автотранспортных средств 640 000
(a) Purchase of vehicles . 174 500	а) Закупка автотранспортных средств 174 500
(a) Purchase of vehicles . 421 600	а) Закупка автотранспортных средств 421 600
(a) Purchase of vehicles . 592 000	а) Закупка автотранспортных средств 592 000
I'd like to purchase a copy.	Дайте мне экземпляр.
Land is a kind of property it is property.	Земля это вид собственности.
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Date	Дата покупки
Purchase Price	Цена покупки
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
(a) Purchase of vehicles . 1 129 200	а) Приобретение автотранспортных средств . 1 129 200
(a) Purchase of vehicles . 34 837 800	а) Закупка автотранспортных средств 34 837 800
(a) Purchase of vehicles . 41 589 700	а) Закупка автотранспортных средств 41 589 700
(a) Purchase of vehicles . 27 726 500	а) Закупка автотранспортных средств 27 726 500
5. Transportation operations (a) Purchase of vehicles .	а) Закупка автотранспортных средств . . . . . . . . . . . . . .
(a) Purchase of vehicles . (3 836 900)	a) Закупка автотранспортных средств (3 836 000)
(a) Purchase of vehicles . 11 697 100	а) Закупка автотранспортных средств 11 697 100
(a) Purchase of vehicles . 3 657 000	а) Закупка автотранспортных средств 3 657 000
(a) Purchase of vehicles . 46 793 100	а) Закупка автотранспортных средств 46 793 100
And a special gift with every purchase	Двадцать франков. Я сам заплачу, только немножко спляшем.
The Cultural Property Advice website http www.culturalpropertyadvice.gov.uk offers guidance for all those buying works of art, antiques and antiquities whether for private collections or a one off purchase.	Необходимо, чтобы вывозимые вами культурные ценности были надлежащим образом оформлены для вывоза.
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе.
27. quot Expendable property quot was operationally defined in ST AI 374 as items with an original purchase cost of less than 1,500 or items with an original purchase cost of 1,500 or more but with a serviceable life of less than five years.	27. quot Имущество кратковременного пользования quot функционально определялось в документе ST AI 374 как предметы с первоначальной стоимостью менее 1500 долл. США или предметы с первоначальной стоимостью не менее 1500 долл. США, но со сроком службы менее пяти лет.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Purchase Order Request	5.2.2 Запрашивание заказа на покупку

Показать эту страницу на русском языке