Translation of "made an offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Made - translation :

сделали

Made an offer - translation :

сделал предложение

Offer - translation :

предлагает

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

We've already made an offer.	Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.	Они сделали ей предложение.
I made them an offer.	Я сделал им предложение.
I made them an offer.	Я сделала им предложение.
Yes, Father, I made him an offer.	Да, отец, я сделала ему предложение.
He made Tom an offer he couldn't refuse.	Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.	Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.	Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
MR. BATES, LAST NIGHT I MADE YOU AN OFFER.	Мистер Бэйтс, вчера я сделала вам предложение.
Tom made me an offer of marriage. At long last!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
It says an offer has been made to the British Army.	Это предложение британской армии.
He made me an offer on the trailer. A thousand dollars.	Он предложил мне за трейлер тысячу долларов.
São Paulo became very impressed with his performance and made an offer.	Сан Паулу очень впечатлило его выступление, и клуб выступил с предложением.
The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
Team17 made an offer on the spot to develop and publish the game.	Team17 сделала предложение Энди Давидсону, чтобы развить и издать его игру.
The offer was made during an official visit to the country by Diouf.	Предложение было сделано в ходе официального визита Диуф в страну.
Make an offer.	Сделайте предложение.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Это нечестное предложение, и вы понимаете, что такое несправедливое предложение.
Tom made us a generous offer.	Том сделал нам щедрое предложение.
...We offer an advantage.	Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше.
Make me an offer.	Попробуйте пригласить меня.
A formal offer was made by 18 Albanian delegates representing the 18 districts of Albania on February 21, 1914, an offer which he accepted.	Официальное предложение было сделано 18 албанскими делегатами, представлявшими 18 районов Албании, 21 февраля 1914, которое он принял.
Well, make me an offer.	А сколько стоит?
I'll make you an offer.	Вот моё предложение.
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'	никакой работы не работайте и приносите жертву Господу.
I have an offer to make.	Я хочу сделать предложение.
It's an offer they can't refuse.	Это предложение, от которого они не могут отказаться.
I was making him an offer.	Я делала ему предложение.
I've got an offer for you.	У меня к вам предложение.
Are you making me an offer?	Вы делаете мне предложение?
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.	Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер.
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.	Кроме того, шансы того, что Иран примет подобное предложение, могут увеличиться, если детали предложения будут открыты общественности.
Our serious offer made earlier this year still stands.	Наше серьезное предложение, сделанное ранее в этом году, сохраняет свою силу.
Look here, Strauss Has Shanon made you some offer?	Это все капризы и ничего больше.
Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.	никакой работы не работайте и приносите жертву Господу.
Now, does string theory offer an answer?	Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'	Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?	Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?	Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.	От таких предложений не отказываются.
But, I can offer you an alternative.	Но у меня есть альтернативный способ.
Now, does string theory offer an answer?	Но никто не может объяснить, почему у этих постоянных именно такие числовые значения, которые были измерены. Какое объяснение предлагает теория струн?
Such an offer is however extremely unlikely.	Однако такое предположение крайне маловероятно.
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.	в течение семи дней приносите жертву Господу в восьмой день священное собрание да будет у вас, и приносите жертву Господу это отдание праздника, никакой работы не работайте.
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work.	в течение семи дней приносите жертву Господу в восьмой день священное собрание да будет у вас, и приносите жертву Господу это отдание праздника, никакой работы не работайте.

Показать эту страницу на русском языке