Translation of "offer was made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The demand made the offer.
Спрос порождал предложение.
We've already made an offer.
Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.
Они сделали ей предложение.
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
Tom made us a generous offer.
Том сделал нам щедрое предложение.
The offer was made during an official visit to the country by Diouf.
Предложение было сделано в ходе официального визита Диуф в страну.
A judge whose mind was made up before I could offer my testimony,
А судья все решил еще до того, как я дал показания!
That State could accept the offer made or make a counter offer as long as it was equally credible and sincere.
Это государство могло бы принять сделанное ей предложение или выступить с контрпредложением, если оно равным образом реальное и искреннее.
Yes, Father, I made him an offer.
Да, отец, я сделала ему предложение.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.
Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
A formal offer was made by 18 Albanian delegates representing the 18 districts of Albania on February 21, 1914, an offer which he accepted.
Официальное предложение было сделано 18 албанскими делегатами, представлявшими 18 районов Албании, 21 февраля 1914, которое он принял.
His Government was grateful for the offer of technical assistance made by the Committee and would contact it in due course concerning its offer.
Правительство страны признательно Комитету за предложенную им техническую помощь и вступит с ним в контакт по этому вопросу в надлежащее время.
My offer was declined.
Моё предложение отклонили.
My offer was declined.
Моё предложение было отклонено.
The offer was refused.
Предложение было отвергнуто.
Our serious offer made earlier this year still stands.
Наше серьезное предложение, сделанное ранее в этом году, сохраняет свою силу.
Look here, Strauss Has Shanon made you some offer?
Это все капризы и ничего больше.
MR. BATES, LAST NIGHT I MADE YOU AN OFFER.
Мистер Бэйтс, вчера я сделала вам предложение.
The offer was not accepted.
Но не все порицали Байрона.
Naturally, his offer was rejected.
Само собой, что его услуги отвергаются.
It was a cheap offer.
Он мало предложил.
Tom made me an offer of marriage. At long last!
Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
The original Salesforce offer was lower.
Оригинальное предложение покупки от Salesforce было ниже.
I was making him an offer.
Я делала ему предложение.
It says an offer has been made to the British Army.
Это предложение британской армии.
Say, what made you offer to buy a car like that?
скажи, почему ты решила купить эту машину?
He made me an offer on the trailer. A thousand dollars.
Он предложил мне за трейлер тысячу долларов.
You made your offer in good faith before any emotional advance.
Ты сделал свое предложение наилучшим образом, Прежде, чем перейти к эмоциям,
Unfortunately, the West never made that offer, and Russian democracy went astray.
К сожалению, со стороны Запада так никогда и не поступило подобное предложение, и демократия в России сбилась с пути.
São Paulo became very impressed with his performance and made an offer.
Сан Паулу очень впечатлило его выступление, и клуб выступил с предложением.
This offer is being made free of cost to the United Nations.
Это предложение не повлечет за собой никаких расходов для Организации Объединенных Наций.
In September 1878 his offer was approved.
18 июля 1878 года пароход прибыл в Сидней.
His offer was accepted on 16 April.
Его предложение было принято 16 апреля.
Now we're able to offer a working platform made up of real users.
Сейчас мы можем предложить работающую площадку, реальных пользователей.
Team17 made an offer on the spot to develop and publish the game.
Team17 сделала предложение Энди Давидсону, чтобы развить и издать его игру.
OH, SUSAN, HE WAS JUST ABOUT TO OFFER.
О, Сьюзан, он почти сделал предложение.
The drink I was going to offer you.
А ведь это я собирался тебя угостить.
I thought it was a pretty fair offer.
На мой взгляд, это было честное предложение.
My dear Totsky, was this your last offer?
Дорогой Тоцкий, вы назвали вашу последнюю цену?
It was silly of him to refuse her offer.
С его стороны было глупо отклонить её предложение.
Tom was one of the first to offer help.
Том одним из первых предложил помощь.
It was the first company to offer market research.
Это была первая в мире компания, занявшаяся исследованием рынка.

 

Related searches : Offer Made - Was Made - Offer Is Made - Made An Offer - Tailor-made Offer - Your Offer Was - Offer Was Extended - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Was Made Clear