Translation of "made in denmark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denmark - translation :

Keywords : Дании Данию Дания Денмарк датский заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

A beta version was made available in Sweden, Denmark, Norway, and Finland on October 20, 2005.	Бета версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года.
What's the minimum salary in Denmark?	Какая минимальная зарплата в Дании?
He is said to have made Sweyn his heir in Denmark, and Harald in Norway some say in a deathbed statement.	Утверждается, что он сам перед смертью провозгласил своими наследниками в Дании Свена, а в Норвегии Харальда.
Rødby, Denmark.	Рёдби, Дания.
Tycho Brahe was born in 1546 in Denmark.	Тихо Браге родился в 1546 году в Дании.
Work sharing schemes, in many different forms, are becoming the norm in Holland and Denmark, and have made inroads in France and Germany.	Схемы по разделению работы в различных формах становятся нормой в Голландии и Дании, а также достигли определенных успехов во Франции и Германии.
I'm from Denmark.	Я из Дании.
War on Denmark Wellesley was in Ireland in May 1807 when he heard of the British expedition to Denmark.	Будучи в Ирландии, в мае 1807 года Уэлсли услышал о британской экспедиции в Данию.
Carlsberg Carlsberg was first brewed in 1847 in Denmark.	Carlsberg Carlsberg впервые был сварен в 1847 году в Дании.
There's something rotten in the state of Denmark.	Прогнило что то в королевстве датском.
In 1895, George and his mother visited Denmark.	В 1895 году они вместе ездили к родственникам в Данию.
Denmark 6 589 328	Дания 6 589 328
Iceland belonged to Denmark.	Исландия принадлежала Дании.
He returned from Denmark.	Он вернулся из Дании.
A History of Denmark .	Датская Вест Индия История Дании.
He died in his home on Funen, Denmark in 1996.	Умер в своём доме на острове Фюн в 1996 году.
Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark (1796) Wollstonecraft's Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark is a deeply personal travel narrative.	Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) Собрание глубоко личный сборник путевых заметок.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.	Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
There is something rotten in the state of Denmark.	Прогнило что то в Датском государстве.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому.
Indeed, Denmark topped the list.	На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Denmark Big Results, Little Knowledge	Дания Хорошие результаты, плохая осведомленность
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.	Крупная достопримечательность Дании Русалочка.
Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.	Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране.
What went wrong in Denmark might happen in other countries as well.	То, что случилось в Дании может произойти и в других странах.
Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.	Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
Iceland used to belong to Denmark.	Исландия раньше принадлежала Дании.
Iceland used to belong to Denmark.	Раньше Исландия принадлежала Дании.
Copenhagen is the capital of Denmark.	Копенгаген столица Дании.
Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden.	Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.
This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.	Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах.
In 1747, he also signed alliances with Denmark and the Porte.	В 1731 году его переместили резидентом же из Дании в Гамбург.
In northern Europe, the transformation of the welfare state started in Denmark in 1982.	В северной Европе трансформация государств к модели всеобщего благосостояния началась в Дании в 1982 году.
However, during early September Denmark experienced a large influx of refugees, as seen in other parts of Europe, which increased the polarization of the debate in Denmark.	Но когда в начале сентября страна, как и другие европейские государства, пережила крупный приток визитеров, это спровоцировало настоящий раскол в обществе по этому вопросу.
The occupation of Denmark by Nazi Germany began on April 9, 1940, severing communications between Iceland and Denmark.	В течение Второй мировой войны немецкая оккупация Дании 9 апреля 1940 года разорвала связь между Данией и Исландией.
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.	В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться.
In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.	В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии
Industrialization came to Denmark in the second half of the 19th century.	В конце XVII века в Дании появились первые королевские и частные мануфактуры.
He was born in Gentofte, Denmark to an upper middle class family.	В Дании он знакомится с местными тяжело металлическими группами.
There are isolated populations in Norway and Sweden, Denmark, Germany and Austria.	Отдельные очаги обитания есть в Норвегии, Швеции и Дании.
The case of Denmark should be considered.	Следовало бы рассмотреть пример Дании.
This city is called the Japanese Denmark.	Этот город называют японской Данией.
I have to drive to Denmark tomorrow.	Я должен завтра поехать в Данию.
To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark.	Если рассматривать это в перспективе, 2,5 миллиарда могут удвоить количество больниц в Дании.
One already sees a shift in public opinion toward euro adoption in Denmark and Sweden.	Уже можно заметить смещение общественного мнения в пользу принятия евро в Дании и Швеции.

Показать эту страницу на русском языке