Translation of "magnet valve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magnet - translation :

Valve - translation :

Keywords : магнит магнитом Магнит магнита притягивает клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

This is a horseshoe magnet.	Это подковообразный магнит.
This is a horseshoe magnet.	Это магнит подкова.
Earth is like a big magnet.	Земля подобна большому магниту.
Tom is enrolled in a magnet school.	Тома взяли в специализированную школу.
The earth is like a big magnet.	Земля подобна большому магниту.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor.	Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.	Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.	Том купил магнитик белочку и прилепил его к холодильнику.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.	Это привело к увеличению инвестиционной привлекательности энергетических резервов страны.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
Lvov wrote she performed one of her tricks by concealing a magnet on her body.	Он писал, что она исполнила один из своих трюков с помощью спрятанного на теле магнита.
The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.	Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
So there is no way Europe will become a magnet for world capital flows anytime soon.	Так что не существует ни малейшей возможности, что в ближайшем будущем Европа станет центром притяжения для мировых потоков капитала.
This is one reason why the US is a magnet for portfolio investors from around the world.	Это одна из причин того, почему США притягивают портфельных инвесторов со всего мира.
ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.	ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence.	Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире.
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.	Когда вы в ФМРТ сканере, вы в большом магните, нацеленном на молекулы в определённых областях.
These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners.	Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков.
These turbines have the advantage of using permanent magnet alternators, which are more reliable and thus incur lower maintenance costs.	Преимущество этих турбин в использовании постоянных магнитных генераторов, которые более надёжны и требуют меньших затрат на обслуживание.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei.	Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития.
(See moving magnet and conductor problem for details about the thought experiment that eventually helped Albert Einstein to develop special relativity.	Движущийся магнит и проблема проводника мысленный эксперимент, который в конечном итоге помог Эйнштейну в разработке специальной теории относительности).
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан?
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve?	Отлично. А после я ничего не слышала от них недели. Я позвонила и спросила Как идут дела с сердечным клапаном?
America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries.	Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.	Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.
Modern China has long been a magnet for global multinational corporations seeking both efficiency and a toehold in the world s most populous market.	Современный Китай уже давно является магнитом для глобальных транснациональных корпораций, которые ищут как эффективность, так и опору на самом густонаселенном мировом рынке.
The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe.	ЕС могло бы стать магнитом в деле скрепления региона изнутри, за счет привлечения его ближе к Европе.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth.	Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост.
Almost three centuries later, William Gilbert of Colchester replicated Petrus Peregrinus' work and was the first to state explicitly that Earth is a magnet.	Почти три столетия спустя, Уильям Гильберт Колчестер использовал труд Петра Перегрина и впервые определённо заявил, что сама Земля является магнитом.
It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.	Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.
On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af Pak region has become a magnet for the world s jihadists.	У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире.
Europe should therefore become a magnet for creative people from all over the world and should, based on its rich cultural heritage, raise its own.	Следовательно, Европа должна стать магнитом для творческих людей со всего мира, а также взращивать собственные таланты на основе своего богатого культурного наследия.
On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af Pak region has become a magnet for the world s jihadists.	У нее мало политических, этнических или экономи еских оснований, даже в свете того, как афгано пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире.
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.	И они ответили Ну, директор компании решил не давать Вам этот сердечный клапан, потому что продукт тогда будет ассоциироваться со свиньями.
Internet activism, Allnutt writes, is permitted by authoritarian regimes like Russia as long as it serves as a pressure valve for the opposition to let off steam.	Интернет активизм, пишет Оллнатт разрешается авторитарными режимами вроде российского, вплоть до того момента пока он служит каналом выпуска пара .
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.	В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.

Показать эту страницу на русском языке