Translation of "magnetic stirring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magnetic - translation :

Stirring - translation :

Keywords : магнитный магнитное магнитных магнитного магнитной помешивать масла мешать мешает Продолжай

Examples (External sources, not reviewed)

I am stirring my tea.	Я помешиваю свой чай.
None of those things were stirring.	не крутилась ни одна из лопастей на мачтах .
Something was stirring in the dark.	Что то шевелилось во тьме.
The witch is stirring her cauldron.	Ведьма помешивает в своём котле.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
In this model, a magnetic field is produced by 'magnetic poles' and magnetism is due to small pairs of north south magnetic poles.	В этой модели магнитное H поле производится магнитными полюсами и магнетизм происходит из за нескольких пар (север юг) магнитных полюсов (диполей).
One hundred years later, competition is again stirring.	Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.	Риторика Макартура шатка, скажут некоторые.
This is magnetic resonance imaging MRI.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
The interaction of this magnetic field and material with Earth's magnetic field funnels charged particles into Earth's upper atmosphere, where its interactions create aurorae seen near the magnetic poles.	Взаимодействуя с магнитным полем Земли, это вещество попадает преимущественно в верхние приполярные слои атмосферы Земли, где от такого взаимодействия возникают полярные сияния, наиболее часто наблюдаемые около магнитных полюсов.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
They have different electrical and magnetic properties.	У них различные электрические и магнитные свойства.
Neptune has a very strong magnetic field.	У Нептуна очень сильное магнитное поле.
But they are definitely stirring up the politics of fear.	Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха.
In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.	В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Она называется Транскраниальная магнитная стимуляция. Сокращенно ТМС.
So there is a magnetic field around earth.	Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.	Также нет электрических полей. Только магнитные.
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.	Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.
Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.	Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.	Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
It should not be confused with the North Magnetic Pole.	Северный полюс также не относится к какому либо часовому поясу.
Observations made of the magnetic field of Mars by the Mars Global Surveyor spacecraft in 1999 showed patterns of magnetic striping discovered on this planet.	Исследования магнитного поля Марса, проведённые в 1999 космической станцией Mars Global Surveyor, указывают на возможность тектоники плит на Марсе в прошлом.
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years.	В третьих, годами Россия провоцировала беспокойство в Осетии и Абхазии.
True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events.	Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях.
But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy.	Но никому не удавалось всегда удерживать Трампа от подливания масла в огонь.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.	В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.	Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.	Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
The sealed up thoughts began stirring in Levin's head, but he hastened to drive them away.	Запертая до сих пор мысль зашевелилась в голове Левина, но он поспешил отогнать ее.
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring.	Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.	Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.	Китай также не заинтересован в подогревании конфликта между своими пакистанскими союзниками и своими индийскими соперниками.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.	Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.	Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .

Показать эту страницу на русском языке