Translation of "magnetically saturated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The market is over saturated.
Рынок перенасыщен.
The job market is not saturated.
Рынок труда не насыщен.
The sky in this photo is very saturated.
Небо на этой фотографии очень насыщенного цвета.
At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Тем временем, традиционные рынки насыщаются.
Because of this, the EU's neighbors have felt magnetically attracted to this area of peace and prosperity.
В связи с этим соседей ЕС магнитом тянет к этой территории мира и процветания.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday.
Краутманн сказал, что почва была перенасыщена дождевыми осадками со среды.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.
Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol.
В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина.
Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.
Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.
As if I did not know him, and the falsehood with which he is saturated!...
Разве я не знаю его, эту ложь, которою он весь пропитан?..
In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.
Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема.
for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory.
Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.
Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями. Честно говоря, я не спала в течение трех лет.
TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past.
ТЕЛЬ АВИВ. Помня о своей часто трагической истории, евреи склонны относиться с великим почтением к своему прошлому.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.
Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies.
Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям.
For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses.
За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями.
Oxygen saturation In general, hemoglobin can be saturated with oxygen molecules (oxyhemoglobin), or desaturated with oxygen molecules (deoxyhemoglobin).
Всего в гемоглобине человека четыре участка связывания кислорода (по одному гему на каждую субъединицу), то есть одновременно может связываться четыре молекулы.
According to the group's website, Andacollo was declared an 'area saturated with contamination' by particulate matter PM10 in 2009.
Согласно информации на сайте группы , в 2009 году было объявлено, что Андакольо загрязнён взвешенными частицами размером 10 микрон (эти частицы могут включать в себя пепел, сажу, металлические частицы, цемент или пыльцу).
Infrastructure development is saturated, resulting in rocket high debt domestically, then we draw a circle outside the country to export concrete .
Инфраструктурный рынок перенасыщен, внутренний долг летит в стратосферу, а мы тем временем рисуем круг вне страны, чтобы экспортировать бетон .
More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports.
Еще более важно то, что даже если рынки не будут полностью насыщены во многих секторах, все равно будет сложно поддержать темпы роста экспорта с двузначными числами.
Likewise, half the fat in most power and energy bars which bring in 2 billion in annual sales is saturated and some is trans.
Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков которые приносят 2 миллиарда в ежегодных объемах продаж являются насыщенными, а некоторые искусственными.
The Case of Andacollo Tweet Find out about the CaseOfAndacollo, an area saturated with contamination and where more than 18 tailing heaps are located
Ситуация в Андакольо Текст Узнайте больше о СитуацииВАндакольо, городе с интенсивным загрязнением, где находится более 18 отвалов
Not only was this unusual, but the attendant concession of defeat by Goodluck was a new one in a continent saturated by sit tight leaders.
Самый удивительный факт признание Джонатаном своего поражения в стране, которая давно привыкла к тому, что политические лидеры отчаянно цепляются за власть.
The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.
Федеральное агентство Бразилии по здравоохранению Анвиса, объявило недавно о том, что правила рекламы прохладительных напитков и еды, содержащих большое количество жира, сахара и натрия, будут изменены.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
В фотографии есть сила, которая действует даже в неумолимом вихре сегодняшнего информационного мира, потому что фотографии действуют так же, как наш разум, когда запоминает важные моменты.
TS Well, like the magnetically levitated objects like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground.
ТШ Как объекты поднимающиеся магнитным способом, как то серебро, вон там, это стало результатом сотни экспериментов с магнитом, когда я пытался найти нечто, способное парить с наименьшей возможной опорой на поверхность.
And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already saturated domestic markets.
И, по крайней мере до определенной стадии роста, масштабные экономики притягивают, и экспансия за границу часто является единственным способом увеличить размер, учитывая уже насыщенные внутренние рынки.
When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago.
3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня.
Eastern countries (the postcommunist world in Europe and the richer countries of Asia) are consuming more and more drugs, because the older markets of Western Europe and North America are saturated.
Восточные страны (посткоммунистический мир Европы и наиболее богатые страны Азии) потребляют всё больше и больше наркотиков, потому что более старые рынки Западной Европы и Северной Америки насыщены.
They had grown up in a post 9 11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a bad guy and order his or her summary assassination.
Они выросли в среде после терактов 11 сентября 2001 г., насыщенной утверждением о том, что президент США может назвать кого угодно где угодно злодеем и приказать немедленно уничтожить такого человека.
I didn t cry as much as I wanted my conscience was saturated with the revolution, it was my cross, the one I like thousands of Syrians had to bear, so who am I to complain?
Я плакала не так много, как хотела моя совесть была пропитана революцией, она была моим крестом, который я как тысячи сирийцев должна нести, так что кто я, чтобы жаловаться?
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия.
On photo sharing website, Flickr, photographer Lance Cheung shares a photo of an oil saturated feather on a rubber boom at a small bayou in Bartaria Bay, Louisiana where many birds are affected by the spill.
На вебсайте Flickr фотограф Ланс Ченг выложил фото пропитанного нефтью пера птицы на резиновом буе в заливе Бартария, штат Луизиана, где многие птицы пострадали от нефтяного пятна.
And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back.
И эта клавиатура с 35 клавишами разработанная для использования в МРТ аппарате. Она магнитно безопасна, оказывает минимальное влияние на любой объект. Она также имеет подушку, позволяющую держать её на ногах исполнителя, пока тот играет, лёжа на спине.
But Private France despite its dynamism cannot continue to compete and innovate while carrying the dead weight of Public France on its shoulders. Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies.
Но частный сектор во Франции, несмотря на весь свой динамизм, не может оставаться конкурентоспособным и развиваться дальше, пока он несет на своих плечах бремя государственного сектора.
They had grown up in a post 9 11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a bad guy and order his or her summary assassination. That s illegal, I kept saying when the candidates spoke of killing bad guys rather than arresting or extraditing them to face criminal charges.
Это незаконно , повторяла я, когда кандидаты говорили о том, что злодеев надо убивать , а не арестовывать или добиваться их выдачи соответствующими странами для предъявления им обвинений в совершении уголовных преступлений.

 

Related searches : Magnetically - Magnetically Biased - Magnetically Shielded - Magnetically Driven - Magnetically Coupled - Magnetically Permeable - Magnetically Drawn - Magnetically Levitated - Magnetically Aligns - Saturated With - Saturated Colours - Partially Saturated - Saturated Network