Translation of "devastating earthquake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers. | Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения. |
| Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple. | Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи. |
| MELBOURNE All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti. | МЕЛЬБУРН. Во всем мире люди великодушно откликнулись на разрушительное землетрясение, которое потрясло Гаити. |
| The devastating effects of the 'Great East Japan Earthquake' (known internationally as the Japan 2011 earthquake) on Otsuchi, a small town in Iwate prefecture, are little known. | О последствиях опустошительных разрушений, которые принесло Великое Землетрясение Восточной Японии ('Great East Japan Earthquake'), известное ныне по всему миру также как Землетрясение в Японии 2011 года (Japan 2011 earthquake), до сих пор известно очень мало. |
| The devastating Kashmir earthquake is once again testing the skills of one of the world s great political survivors. | Разрушительное землетрясение в Кашмире стало еще одним испытанием для политика, обладающего большим искусством политического выживания . |
| Life in the improvised camp resembles a post apocalyptic setting characteristic of major natural disaster, such as a devastating earthquake. | Жизнь во временном лагере походит на постапокалиптическую картину стихийного бедствия, такого как разрушительное землетрясение. |
| In fact, it was even involved in rescue operations on the Pakistani side of Kashmir after the devastating 2005 earthquake there. | Фактически, она даже принимала участие в спасательных операциях на пакистанской стороне Кашмира после разрушительного землетрясения, которое произошло там в 2005 году. |
| There was also a devastating earthquake which claimed the lives of a third of Kathmandu's population, including the king Abhaya Malla. | Также в этот период в результате разрушительных землетрясений погибла треть населения Катманду, включая царя Абхая Маллы. |
| Soon after the devastating earthquake in Pakistan, a public affairs team was deployed with our sizable military forces in the disaster area. | Вскоре после разрушительного землетрясения в Пакистане, в пострадавший район прибыла группа по связям с общественностью вместе с большим количеством наших вооружённых сил. |
| Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster. | Эта префектура пережила не только мощное землетрясение и разрушительное цунами. Нет, она стала свидетелем наихудшего стихийные бедствия послужили причиной крупнейшей в Японии аварии на АЭС. |
| As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. | Появляется все больше видео роликов о разрушительном землетрясении силой 8.8 баллов, которое случилось на Чили 27 февраля в 3 30 утра. |
| Earthquake manual | Землетрясение. |
| The consequences are devastating. | Последствия всего этого просто ужасающие. |
| Four months after a major earthquake, a devastating tsunami, and the start of persistent nuclear uncertainties, a comprehensive reconstruction program has yet to be launched. | Спустя четыре месяца после сильного землетрясения, разрушительного цунами и начала постоянных ядерных угроз, все еще предстоит запустить всеобъемлющую программу реконструкции. |
| First, the economic damage from Japan s three calamities (a horrifying earthquake, a devastating tsunami, and a nuclear crisis) may well be double that of Kobe. | Во первых, экономический ущерб от трех бедствий в Японии (ужасающего землетрясения, разрушительного цунами и ядерного кризиса) может вдвое превысить ущерб от Кобе. |
| What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second. | Следует избегать неудачи такой, которая произошла на Гаити после разрушительного землетрясения, чтобы перейти от первой стадии ко второй. |
| What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second. | Следует избегать неудачи такой, которая произошла на Гаити после разрушительного землетрясения, чтобы перейти от первой стадии ко второй. |
| In the affected areas of the devastating earthquake and tsunami regions of Indonesia, operations are being conducted to search for people who are under the rubble. | В пострадавших от разрушительного землетрясения и цунами районах Индонезии проводятся операции по поиску людей, оказавшихся под завалами. |
| Work on a new constitution has been underway since 2008, but lawmakers accelerated the process after the devastating earthquake that killed thousands of people in April. | Работа над новой конституцией ведется с 2008 г., но законодатели ускорили процесс после разрушительного землетрясения, которое унесло жизни тысяч человек в апреле. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| Israel s Political Earthquake | Политическое землетрясение в Израиле. |
| The Hamas Earthquake | Землетрясение Хамас |
| It was a fitting time to be in the city as Monday will be a remembrance day for those who lost their lives during the devastating earthquake. | Это было подходящим временем для посещения города, так как понедельник будет днем памяти тех, чьи жизни унесло это ужасное землетрясение. |
| Japan s Coming Political Earthquake | Грядущее политическое землетрясение в Японии |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| The earthquake smashed everything. | Землетрясение разрушило всё. |
| Was there an earthquake? | Было землетрясение? |
| The earthquake destroyed everything. | Землетрясение всё разрушило. |
| I felt the earthquake. | Я почувствовал землетрясение. |
| Fuckin' earthquake was terrible! | Чёртово землетрясение было ужасным! |
| Was it an earthquake? | Это было землетрясение? |
| Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. | Шанхай За жёстким контролем над СМИ относительно волнений в Тибете последовало то, что, по мнению некоторых, является гораздо более открытым освещением разрушительного землетрясения в провинции Сычуань. |
| After all, dramatic political changes the fall of the Gang of Four and Deng Xiaoping s consolidation as China s supreme leader did follow shortly after the devastating Tangshan earthquake in 1976. | В конце концов, драматические политические изменения падение Банды четырех и консолидация Дэна Сяопина в качестве верховного лидера Китая действительно последовали вскоре после разрушительного Таншаньского землетрясения в 1976 году. |
| As Japan and the rest of the world struggle to make sense of the devastating earthquake, tsunami, and nuclear scare, science bloggers are sharing facts to help explain what happened. | Пока Япония и остальной мир пытаются понять смысл разрушительного землетрясения, цунами и ядерной опасности, ученые блогеры делятся фактами, помогающими объяснить то, что произошло. |
| The long run damage could be devastating. | В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным. |
| Unfortunately, the results have been consistently devastating. | К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими. |
| A devastating typhoon has struck the Philippines. | На Филиппины обрушился разрушительный тайфун. |
| An Earthquake in Chinese Politics? | Землетрясение в китайской политике? |
| Indonesia earthquake tsunami hundreds killed | Цунами в Индонезии, вызванное землетрясением сотни погибших |
| Japan reborn after the earthquake | Япония, возродившаяся после землетрясения |
| English wiki about earthquake information | Вики о землетрясении на английском языке. |
| 'Earthquake orphans' are a business | Сироты землетрясения это товар |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
Related searches : Devastating Consequences - Devastating Blow - Devastating Impact - Devastating Results - Most Devastating - Utterly Devastating - Potentially Devastating - Devastating Defeat - Devastating Illness - Devastating Event - Devastating Fire - Devastating News
