Translation of "main achievements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| Among the main achievements during this biennium are | К числу важнейших результатов деятельности в течение настоящего двухгодичного периода относятся следующие |
| Low and stable inflation has been one of the main achievements of economic policy. | Одним из важнейших достижений экономической политики стала стабилизация инфляции на низком уровне. |
| Had the Government conducted a midterm review of the Policy and identified its main achievements and the obstacles encountered? | Проводило ли правительство среднесрочный обзор хода выполнения этой Политики и выявляло ли оно ее положительные результаты, а также существующие препятствия? |
| In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes. | В 2004 году ЮНИКРИ улучшил свою отчетность о результатах осуществления проектов и осуществлял контроль за осуществлением и результатами осуществления своих основных программ. |
| Programme achievements | Реализация программ |
| Concrete achievements. | Конкретные достижения. |
| 2004 achievements | ДОСТИЖЕНИЯ 2004 ГОДА |
| Achievements included | Достигнуты следующие результаты |
| Key achievements | Основные достижения |
| Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday. | Основными достижениями группы являются бесплатные языковые курсы , которые предлагаются рабочим, желающим изучать арабский, английский или французский язык. |
| The focus is on assessing the main achievements and shortcomings of UNDP in order to make recommendations for strengthening gender mainstreaming. | Особое внимание уделяется оценке основных позитивных и негативных результатов деятельности ПРООН для вынесения рекомендаций относительно повышения степени учета гендерной проблематики. |
| Sustainability of achievements | Устойчивость достижений |
| Actions and achievements | ДЕЙСТВИЯ И ДОСТИЖЕНИЯ |
| Activities and achievements | Деятельность и достижения |
| Commitments and achievements | Обязательства и результаты |
| Preserving our achievements | Сохраняя наши достижения. |
| Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified. | В приведенной затем предварительной оценке конкретных тематических и секторальных направлений деятельности подчеркнуты основные достижения и встретившиеся трудности. |
| My country welcomes the decision to create a Peacebuilding Commission, which it considers to be one of the main achievements of the summit. | Моя страна приветствует решение о создании Комиссии по миротворчеству, которую она рассматривает как одно из главных достижений саммита. |
| The 2004 achievements were | В 2004 году были достигнуты следующие результаты |
| Measuring key results achievements. | Определение прогресса в достижении основных результатов. |
| The economy key achievements | Экономика основные достижения |
| Property rights key achievements | Имущественные права основные достижения |
| Cultural heritage key achievements | Культурное наследие основные достижения |
| Achievements must match expectations. | Достижения должны соответствовать ожиданиям. |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
| The sections that follow describe the main achievements on each standard and the priority standards goals to be addressed in the next reporting period. | В приведенных ниже разделах описываются основные достижения в деле осуществления каждого стандарта и приоритетные цели в осуществлении стандартов, которых необходимо достичь в течение следующего отчетного периода. |
| His academic achievements are impressive. | Его научные достижения впечатляют. |
| Tom's achievements speak for themselves. | Достижения Тома говорят сами за себя. |
| Achievements References Factfile on JudoInside.com | Профиль на JudoInside.com |
| Among the achievements to date | К числу достижений следует отнести |
| Functioning democratic institutions key achievements | Функционирование демократических институтов основные достижения |
| Rule of law key achievements | Поддержание правопорядка основные достижения |
| Freedom of movement key achievements | Свобода передвижения основные достижения |
| Kosovo Protection Corps key achievements | Корпус защиты Косово основные достижения |
| But these achievements require consolidation. | Но эти достижения необходимо закрепить. |
| II. PROGRAMME ACHIEVEMENTS TO DATE | II. РЕЗУЛЬТАТЫ, ДОСТИГНУТЫЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ |
| These are no minor achievements. | Это немалые достижения. |
| I. Overall achievements and highlights | I. Общие достижения и основные моменты |
| Quests are similar to achievements. | Квесты аналогичны достижений. |
| 64. One of the main achievements of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations was an agreement on a significant liberalization of trade in agriculture. | 64. Одним из основных достижений Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров явилось соглашение о значительной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией. |
| One of the main difficulties in monitoring achievements in the system was that not all data collected were comparable, owing to differing methods of staff classification. | Одна из самых больших трудностей, связанных с наблюдением за достижениями в системе состоит в том, что из за различных методов классификации собранные данные можно сравнивать не по всем параметрам. |
| Next year we will look back rightly on the achievements, and the list of achievements is long. | На следующий год мы по праву будем размышлять о своих достижениях и их перечень довольно большой. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
Related searches : Professional Achievements - Achievements Made - Special Achievements - Make Achievements - Recent Achievements - Scientific Achievements - Notable Achievements - Project Achievements - First Achievements - Artistic Achievements - Development Achievements - Engineering Achievements - Scholarly Achievements - Earn Achievements
