Translation of "scientific achievements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scientific - translation :

Keywords : достижения достижений достижениях достижениями достижениям научное научных научные научный научного

Examples (External sources, not reviewed)

As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations.	Как и в случае с капиталом, то, чего не хватает Европе, не является научной некомпетентностью, а скорее неспособностью превратить научные достижения в нововведения в бизнесе.
Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements.	Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений.
After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting.	После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи.
Many important scientific achievements have been serendipitous, such as the invention of penicillin, the Post it, the Rosetta Stone, and Velcro.	Большое количество самых важных научных открытий, как например открытие пенициллина, изобретение Post it, Розеттский камень или велкро плоды этого процесса.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
Tom's achievements speak for themselves.	Достижения Тома говорят сами за себя.
In 1951 Fleck was awarded the National Prize for Scientific Achievements and in 1955 the Officer's Cross of the Order of the Renaissance of Poland.	В 1951 году он был удостоен национальной премии за достижения в области науки, а в 1955 году награждён офицерским крестом Ордена Возрождения Польши.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879).	Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года).
Scientific Capitalism	Научный капитализм
Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
A future full of achievements and development.	Будущем, полном успехов и достижений.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
These achievements are largely due to European cooperation.	Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству.
Kagame s achievements as a leader are indeed considerable.	Достижения Кагаме как лидера действительно весомы.
Europe s Scientific Meltdown	Упадок науки в Европе
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A Scientific Calculator	Инженерный калькулятор
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
That's not scientific.	Это ненаучно.
He also tabulated his achievements in the United States	Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах
Two, the scientific revolution.	два это научная революция.
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Scientific PYthon Development EnviRonment	Научная среда разработки на Python
ygraph Scientific Data Plotter	Научный построитель графиков ygraph
Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism.	Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений.
Great achievements are possible when the Atlantic community is united.	Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.
Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements.	Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker.	Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
There are many achievements and many challenges we are facing.	Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся .
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.	1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
The Conundrum of Scientific Fraud	Загадка научного мошенничества
Is a scientific answer possible?	Может ли наука дать ответ на этот вопрос?
The Scientific Men u0027s Club	Клуб для мужчин ученых
The March of Scientific Folly	Марш научной глупости
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
View and analyze scientific images	Просмотр и анализ научных изображений
create scientific 2 dimensional graphs	Создание научных двумерных графиков

Показать эту страницу на русском языке