Translation of "main area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Main - translation :

главный

Main area - translation :

Основная площадь

Keywords : область зона местность местности зону главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Main Area	Основная область
Go to main area	Перейти в основную область
Goes to main area.	Переход в основную область.
Provide main text area	Автоматически добавлять область текста
Main products area m2	Площадь ινΓ
Go to the main area.	Перейти в главную область.
The whole area was flooded when the main burst.	Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.
That was the main technology area in the building.	Это была основная техническая зона в здании.
Their main settlements were probably in the area of Płock.	Возможно, в генезисе мазовшан принимали участие балты.
ModSpot ModSpot is the main lobby area for ModNation Racers .	ModSpot ModSpot является главной зоной ModNation Racers .
A main area is the numerical models of the atmosphere.	Основной областью деятельности в этом направлении является создание числовых моделей процессов, происходящих в атмосфере.
It is a main street in an upper scale residential area.	Например в городе Кайсери улица тянется на 3 километра.
Resize main window automatically to make video area the correct size	Автоматически изменять размер окна для правильного отображения видео
The Penghu Islands, west of the main island, have an area of .	Все они находятся на западном побережье острова Тайвань.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Выбор действия, производимого при щелчке правой кнопкой мыши по игровому полю.
The main international gateways are Narita International Airport (Tokyo area), Kansai International Airport (Osaka Kobe Kyoto area), and Chūbu Centrair International Airport (Nagoya area).	Главными международными аэропортами Японии являются Нарита (район Токио), Кансай (район Осаки Кобэ Киото) и Тюбу (район Нагоя).
The main upland area occupies most of the southern half of the country.	По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире.
The government headquarters and the main settlement area are located in the Valley.	Резиденция правительства и наиболее плотно заселенный район находятся в Валли.
Southwards from there is the main shopping area as well as the town hall.	В городе действует закон, который запрещает умирать на его территории.
The main area of application of robots in agriculture is at the harvesting stage.	Основная область применения роботов в сельском хозяйстве период уборки урожая.
Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area.	145. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо, в лучшем случае, обеспечивается с перебоями.
Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area.	112. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо, в лучшем случае, обеспечивается с перебоями.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.	Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.
The two weakest French armies were thus protecting the area of the main German thrust.	2 наиболее слабых французских армии защищали район немецкой тяги.
244. Main power throughout the mission area is either non existent or at best unreliable.	244. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо в лучшем случае обеспечивается с перебоями.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
The Chena River State Recreation Area surrounds much of the upper half of the main stem.	В верхнем течении река протекает через парк штата Chena River State Recreation Area .
From a social point of view, the displacement of people is the main area of concern.	В социальном плане основной проблемой является перемещение населения.
Its main projects are implemented across the Mediterranean area in 7 countries, South America and Asia.	Его основные проекты осуществляются в семи странах Средиземноморья, в Южной Америке и в Азии.
Away from the politics, Harutyunyan was also impressed by the Hagia Sophia and Istanbul's main shopping area.	Совсем не думая о политике, Харитуанян наслаждался видами Айа Софии и главным торговым центром Стамбула.
In 1966, two other forest reserves became part of the main reserve, increasing its area to almost .	В 1966 году два других лесных резерва стали частью основного парка, увеличив его площадь до 321 км2.
It further noted that the main problem in the area of contraceptive supply was that of distribution.	Представитель этой делегации далее отметил, что основной проблемой в области обеспечения противозачаточными средствами является их распределение.
The main monster will develop at the Tushino metro, it will have 418.7 thousand square meters of area.	Главный монстр вырастет у метро Тушино , в нем будет 418,7 тысячи кв. метров площади.
It can be seen in vast numbers in the Marismas Nacionales of western Mexico, a main wintering area.	Чирка можно увидеть на просторах Marismas Nacionales в западной части Мексики, в главном районе зимовки.
Another main source of international standards in this area is the Financial Action Task Force on Money Laundering.	Еще одним важным источником международных норм в этой области является Целевая группа по финансовым мероприятиям для борьбы с отмыванием денег.
However, he stressed that the main tasks ahead in the area of peace keeping rested with Member States.	Однако он подчеркнул, что решение главных будущих задач в области поддержания мира должны брать на себя государства члены.
The country covers an area of and consists of two main islands, Trinidad and Tobago, with numerous smaller landforms.	Оно состоит из двух крупных островов Тринидад и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
The main urban area is located to the north of Hun River, a major tributary of the Liao River.	Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ.
The Macquarie University Hospital is located to the north of the main campus area are the university sports grounds.	Кампус составляет 126 га и находится в высокотехнологичном коридорре в пригороде Macquarie Park North Ryde.
The main casino area, for example, is named after Central Park, while the shops are modeled after Greenwich Village.	100 м.Кроме того основная игровая зона носит название Центральный парк, а мини квартал магазинов Гринвич Виллидж.
In addition to its main Hawthorn campus, Swinburne has campuses in the Melbourne metropolitan area at Prahran, Wantirna and Croydon.	Суинберн имеет пять кампусов в Мельбурне в Hawthorn, Prahran, Lilydale, Wantirna, Croydon и один в штате Саравак, Малайзия.
Since 1971, the university's main campus has been located in Cantoblanco, a rural area in the northern outskirts of Madrid.	С 1971 года главный кампус университета находится в Кантобланко (Cantoblanco), загородном районе в северных предместьях Мадрида.
The questions address major challenges in each area as identified in the main background paper (CEP AC.11 2005 3).	Эти вопросы связаны с основными задачами, стоящими в каждой из областей, выделенных в основном справочном документе (CEP AC.11 2005 3).
Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size.	Опция для выбора изменять ли автоматически размер главного окна KPlayer, чтобы видео отображалось корректно.
The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna.	Основными действующими лицами в области исследований космической связи в Австрии являются технические университеты в Граце и Вене.

Показать эту страницу на русском языке